Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
seguridad enferma
salus infirmorum
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡oh, agasajadme con pasas, refrescadme con manzanas, porque estoy enferma de amor
fulcite me floribus stipate me malis quia amore langue
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
juradme, oh hijas de jerusalén, que si halláis a mi amado, le diréis que estoy enferma de amor
adiuro vos filiae hierusalem si inveneritis dilectum meum ut nuntietis ei quia amore langue
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quién se enferma sin que yo no me enferme? ¿a quién se hace tropezar sin que yo no me indigne
quis infirmatur et non infirmor quis scandalizatur et ego non uro
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buscaré a la perdida y haré volver a la descarriada. a la perniquebrada vendaré, y fortaleceré a la enferma. y a la engordada y a la fuerte guardaré. las apacentaré con justicia
quod perierat requiram et quod abiectum erat reducam et quod confractum fuerat alligabo et quod infirmum erat consolidabo et quod pingue et forte custodiam et pascam illas in iudici
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: