Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si esto entra en vigor
sublata causa tollitur effectus
Laatste Update: 2015-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en tu recuerdo
en tu recuerdo
Laatste Update: 2023-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre en tu mano
siempre mutandis
Laatste Update: 2022-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
plazo en que entra en vigor una ley
terminus in quo decreta vim suam exserunt legem intrat
Laatste Update: 2020-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en tu corazón, mi alma
in tua corde, anima mea
Laatste Update: 2022-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en tu luz veremos la luz
in lumine tuo
Laatste Update: 2022-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cree en ti y en tu familia
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confia en ti y en tu corazon
et sperent in te et in corde tuo
Laatste Update: 2020-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hemos visto la luz en tu nombre
in nomine tuo
Laatste Update: 2022-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el amor solo lo encontraras en tu familia.
spanish translator latina
Laatste Update: 2013-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en tu misericordia guías a este pueblo que has redimido, y lo llevas con tu poder a tu santa morada
dux fuisti in misericordia tua populo quem redemisti et portasti eum in fortitudine tua ad habitaculum sanctum tuu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
busca en tu interior y hallarás la verdad
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces escucha en los cielos, el lugar de tu morada, su oración y su plegaria, y ampara su causa
exaudies in caelo in firmamento solii tui orationem eorum et preces et facies iudicium eoru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿no entendéis que todo lo que entra en la boca va al estómago y sale a la letrina
non intellegitis quia omne quod in os intrat in ventrem vadit et in secessum emittitu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cómo se pronuncia el signo "@" en tu idioma?
quomodo signum "@" in lingua tua dicitur?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lo que entra en la boca no contamina al hombre; sino lo que sale de la boca, esto contamina al hombre
non quod intrat in os coinquinat hominem sed quod procedit ex ore hoc coinquinat homine
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando la sabiduría entre en tu corazón y el conocimiento sea agradable a tu alma
si intraverit sapientia cor tuum et scientia animae tuae placueri
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando césar entró en la galia
hi, cum per se minus valerent
Laatste Update: 2022-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no soy digno de que entres en mi casa
latin
Laatste Update: 2023-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"siéntate en silencio y entra en la penumbra, oh hija de los caldeos, porque nunca más te volverán a llamar soberana de reinos
sede tace et intra in tenebras filia chaldeorum quia non vocaberis ultra domina regnoru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak