Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi dios los desechará, porque no le escucharon. andarán errantes entre las naciones
abiciet eos deus meus quia non audierunt eum et erunt vagi in nationibu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quién prepara al cuervo su comida cuando sus polluelos claman a dios y andan errantes por falta de alimento
quis praeparat corvo escam suam quando pulli eius ad deum clamant vagantes eo quod non habeant cibo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
irán errantes de mar a mar. desde el norte hasta el oriente andarán errantes buscando palabra de jehovah y no la encontrarán
et commovebuntur a mari usque ad mare et ab aquilone usque ad orientem circumibunt quaerentes verbum domini et non invenien
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el mundo no era digno de ellos. andaban errantes por los desiertos, por las montañas, por las cuevas y por las cavernas de la tierra
quibus dignus non erat mundus in solitudinibus errantes et montibus et speluncis et in cavernis terra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el furor de jehovah se encendió contra israel, y los hizo andar errantes 40 años por el desierto, hasta que pasó toda aquella generación que había hecho lo malo ante los ojos de jehovah
iratusque dominus adversum israhel circumduxit eum per desertum quadraginta annis donec consumeretur universa generatio quae fecerat malum in conspectu eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cabeza de muerto, que el señor te ordene por la viva y devota serpiente. querubín, que el señor te ordene por adán jot-chavat. Águila errante, que el señor te ordene por las alas del toro. serpiente, que el señor tetragranmaton te manda, por el Ángel y el león. michael, gabriel, raphael, anael fluya la humedad por el espíritu de los elohin, permanezca en la tierra por adan-jotchavat. hágase el juicio por el fuego en virtud de michael.
spanish english translator
Laatste Update: 2013-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: