Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fe, esperanza y amor
fide, spe et caritate
Laatste Update: 2020-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fe, esperanza y caridad
fides, spes, et caritas
Laatste Update: 2021-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fe y amor
in diebvs eivs ivstitia et abvndantia
Laatste Update: 2022-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conocimiento y amor
amor cognitionis
Laatste Update: 2022-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fe, esperanza y caridad ....no me abandonen
transferer español inglés
Laatste Update: 2013-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salud dinero y amor
et amor pecuniae salutem
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lealtad, salud, dinero y amor
misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu
Laatste Update: 2017-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
misericordia, paz y amor os sean multiplicados
misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu
Laatste Update: 2014-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
su recuerdo y amor siempreen mi corazòn
en la paz se hacen tropas, edificios y blasones
Laatste Update: 2013-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donde hay caridad y amor, ahí está dios
ubi caritas et amor, deus ibi est
Laatste Update: 2021-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres; pero el mayor de ellos es el amor
nunc autem manet fides spes caritas tria haec maior autem his est carita
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi respeto y amor hacia ti seran infinitos abuelo
antiquis
Laatste Update: 2013-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el menor de ellos de esperanza, y me he ido cuanto mayor es la gloria de su benefaccion,
quare tu enarras iustitias meas, et assumis testamentum meum per os tuum?
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tendrán terror y se avergonzarán de etiopía, objeto de su esperanza, y de egipto, su gloria
et timebunt et confundentur ab aethiopia spe sua et ab aegypto gloria su
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oremos por los seis millones de personas en paro y por sus familias para que no pierdan la esperanza y el señor los cuide. roguemos al señor
oremus pro sex milliones personarum qui sunt sine labore ut non omittant spem et dominus adiuvet. dominum deprecemur
Laatste Update: 2012-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paz sea a los hermanos, y amor con fe, de parte de dios padre y del señor jesucristo
pax fratribus et caritas cum fide a deo patre et domino iesu christ
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no tengas grandes esperanzas y no tendrás grandes decepciones
spanish translator latina
Laatste Update: 2014-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y acordaos de que en aquel tiempo estabais sin cristo, apartados de la ciudadanía de israel y ajenos a los pactos de la promesa, estando sin esperanza y sin dios en el mundo
quia eratis illo in tempore sine christo alienati a conversatione israhel et hospites testamentorum promissionis spem non habentes et sine deo in mund
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la gracia, la misericordia y la paz de parte de dios padre y de jesucristo, el hijo del padre, estarán con nosotros en verdad y amor
sit nobiscum gratia misericordia pax a deo patre et a christo iesu filio patris in veritate et caritat
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: