Je was op zoek naar: etiopía (Spaans - Latijn)

etiopía
aethiopia

vendrán dignatarios de egipto; etiopía extenderá sus manos hacia dios
laudabo nomen dei cum cantico magnificabo eum in laud

"también vosotros, los de etiopía, seréis muertos con mi espada.
sed et vos aethiopes interfecti gladio meo eriti

etiopía y egipto eran su poderío ilimitado; fut y los libios acudían en su ayuda
aethiopia fortitudo et aegyptus et non est finis africa et lybies fuerunt in auxilio tu

desde más allá de los ríos de etiopía me traerán ofrenda los que me invocan en medio de la dispersión
ultra flumina aethiopiae inde supplices mei filii dispersorum meorum deferent munus mih

tendrán terror y se avergonzarán de etiopía, objeto de su esperanza, y de egipto, su gloria
et timebunt et confundentur ab aethiopia spe sua et ab aegypto gloria su

entonces dijo jehovah: "así como mi siervo isaías anduvo desnudo y descalzo tres años como señal y prodigio contra egipto y etiopía
et dixit dominus sicut ambulavit servus meus isaias nudus et disculciatus trium annorum signum et portentum erit super aegyptum et super aethiopia

etiopía, libia, lidia, y toda arabia, los de cub y los hijos de la tierra del pacto caerán a espada juntamente con ellos.
aethiopia et lybia et lydii et omne reliquum vulgus et chub et filii terrae foederis cum eis gladio caden

porque yo soy jehovah tu dios, el santo de israel, tu salvador. a egipto he entregado por tu rescate; a etiopía y a seba he dado por ti
quia ego dominus deus tuus sanctus israhel salvator tuus dedi propitiationem tuam aegyptum aethiopiam et saba pro t

así conducirá el rey de asiria a los cautivos de egipto y a los desterrados de etiopía: jóvenes y viejos, desnudos y descalzos, con las nalgas descubiertas, para vergüenza de egipto
sic minabit rex assyriorum captivitatem aegypti et transmigrationem aethiopiae iuvenum et senum nudam et disculciatam discopertis natibus ignominiam aegypt

etiopia
aethiopia