Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
raíz del mal
quousque tandem?
Laatste Update: 2020-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
líbranos del mal
latín
Laatste Update: 2023-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
líbranos del mal dios
libera nos a malo domino
Laatste Update: 2022-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me exorcizar el espíritu del mal
exorcizamus te omnis immundus spiritus
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
cagón, cuídate del mal de ojo
cacator cave malum
Laatste Update: 2020-12-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
y las altas ramas del mal consideran
ventus horti muros vastabat et altae mali ramos agitabat
Laatste Update: 2016-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sereis como dios, conocedores del bien y del mal.
eritis sicut deus scientes bonum et malum
Laatste Update: 2014-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
olvidate del mal has el bien busca la paz y siguela
spanish english translator
Laatste Update: 2013-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
señor librame del mal y no me dejes caer en tentacion
spanish translator latina
Laatste Update: 2014-07-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la mayor herejía es no creer en las obras del mal.
haeresis máxima est opera maleficarvm non credere
Laatste Update: 2022-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apártate del mal y haz el bien; busca la paz y síguela
quasi proximum quasi fratrem nostrum sic conplacebam quasi lugens et contristatus sic humiliaba
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me causes terror; tú eres mi refugio en el día del mal
non sis mihi tu formidini spes mea tu in die adflictioni
Laatste Update: 2023-08-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
que se alegran haciendo el mal y que se gozan en las perversidades del mal
qui laetantur cum malefecerint et exultant in rebus pessimi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el sabio teme y se aparta del mal, pero el necio es entremetido y confiado
sapiens timet et declinat malum stultus transilit et confidi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no seas sabio en tu propia opinión: teme a jehovah y apártate del mal
ne sis sapiens apud temet ipsum time dominum et recede a mal
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el deseo cumplido endulza al alma, pero el apartarse del mal es abominación a los necios
desiderium si conpleatur delectat animam detestantur stulti eos qui fugiunt mal
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con misericordia y verdad se expía la falta, y con el temor de jehovah uno se aparta del mal
misericordia et veritate redimitur iniquitas et in timore domini declinatur a mal
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero si esa nación de la cual he hablado se vuelve de su maldad, yo desistiré del mal que había pensado hacerle
si paenitentiam egerit gens illa a malo suo quod locutus sum adversum eam agam et ego paenitentiam super malo quod cogitavi ut facerem e
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no comerás, porque el día que comas de él, ciertamente morirás.
de ligno autem scientiae boni et mali ne comedas in quocumque enim die comederis ex eo morte morieri
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque: el que quiere amar la vida y ver días buenos refrene su lengua del mal, y sus labios no hablen engaño
qui enim vult vitam diligere et videre dies bonos coerceat linguam suam a malo et labia eius ne loquantur dolu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: