Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
guerrero
im 'superstes'
Laatste Update: 2022-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lobo guerrero
Laatste Update: 2023-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guerrero fuerte
guerrero fuerte
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guerrero de la luz
vincere tenebras luminis bellator
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el guerrero más fuerte
tam pulcher
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy un guerrero en la vida
soy un guerrero de la vida
Laatste Update: 2013-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guerrero vencedor de año nuevo
victor bellator
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hijo de dios. guerrero del cielo
filius dei caeli bellator
Laatste Update: 2022-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que la virgen maría nos bendiga con su hijo piadoso
nos cum prole pia benedicat virgo maria
Laatste Update: 2023-06-04
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
el verdadero guerrero es aquel que se enfrenta consigo mismo
antiquis
Laatste Update: 2013-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no habia para los hebreos, guerrero mas poderoso que sansón.
g10k11c19y2e6
Laatste Update: 2013-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abre en mí brecha tras brecha; contra mí arremete como un guerrero
circumdedit me lanceis suis convulneravit lumbos meos non pepercit et effudit in terra viscera me
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en cuanto se fue el ángel que hablaba con él, cornelio llamó a dos de sus criados y a un soldado piadoso de entre sus asistentes
et cum discessisset angelus qui loquebatur illi vocavit duos domesticos suos et militem metuentem dominum ex his qui illi pareban
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y se le apareció el ángel de jehovah, y le dijo: --¡jehovah está contigo, oh valiente guerrero
apparuit ei et ait dominus tecum virorum fortissim
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿le será quitado el botín al valiente guerrero? ¿será librado el cautivo de las manos de un tirano
numquid tolletur a forte praeda aut quod captum fuerit a robusto salvum esse poteri
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he aquí, había en jerusalén un hombre llamado simeón, y este hombre era justo y piadoso; esperaba la consolación de israel, y el espíritu santo estaba sobre él
et ecce homo erat in hierusalem cui nomen symeon et homo iste iustus et timoratus expectans consolationem israhel et spiritus sanctus erat in e
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naamán, jefe del ejército del rey de siria, era un hombre muy importante delante de su señor y tenido en gran estima, porque por medio de él jehovah había librado a siria. el hombre era un guerrero valiente, pero leproso
naaman princeps militiae regis syriae erat vir magnus apud dominum suum et honoratus per illum enim dedit dominus salutem syriae erat autem vir fortis et dives sed leprosu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dios da sus peores batallas a sus mejores guerreros
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: