Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de nuevo
separata
Laatste Update: 2021-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pecé de nuevo
anima stans et non cadens
Laatste Update: 2023-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
empezar de nuevo
sileo
Laatste Update: 2020-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos encontremos de nuevo
nos obviam iterum in altera vita
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fue tomado de nuevo;
cum latini, qui a romanis subacti erant, milites praestare nollent
Laatste Update: 2021-01-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vínculos extraños de nuevo
fatum nos iunget
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de nuevo, por segunda vez
iterum
Laatste Update: 2010-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡eh! ¿qué hay de nuevo?
heus! quid novi?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iulius, de nuevo, cuenta el dinero.
iulius rursus pecuniam numerat.
Laatste Update: 2020-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de nuevo se apartó y oró diciendo las mismas palabras
et iterum abiens oravit eundem sermonem dicen
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te maravilles de que te dije: "os es necesario nacer de nuevo.
non mireris quia dixi tibi oportet vos nasci denu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y oró de nuevo, y el cielo dio lluvia, y la tierra produjo su fruto
et rursum oravit et caelum dedit pluviam et terra dedit fructum suu
Laatste Update: 2024-03-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jehovah poseerá a judá como su heredad en la tierra santa, y de nuevo escogerá a jerusalén
et possidebit dominus iudam partem suam in terra sanctificata et eliget adhuc hierusale
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niño de nueve años
hannibal, annorum novem puer, odium perpetuum in romanos iuravit
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por tanto, dejando las doctrinas elementales de cristo, sigamos adelante hasta la madurez, sin poner de nuevo el fundamento del arrepentimiento de obras muertas, de la fe en dios
quapropter intermittentes inchoationis christi sermonem ad perfectionem feramur non rursum iacientes fundamentum paenitentiae ab operibus mortuis et fidei ad deu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces jesús les habló de nuevo: "de cierto, de cierto os digo que yo soy la puerta de las ovejas
dixit ergo eis iterum iesus amen amen dico vobis quia ego sum ostium oviu
a israel traeré de nuevo a su pastizal, y pacerá en el carmelo y en basán. en los montes de efraín y en galaad se saciará su alma
et reducam israhel ad habitaculum suum et pascetur carmelum et basan et in monte ephraim et galaad saturabitur anima eiu