Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
otra vez
in castra
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tómame otra vez
suscipe me
Laatste Update: 2020-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
otra vez he pecado
anima stans et non cadens
Laatste Update: 2022-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lanza divertido otra vez
hasta vernos otra vez
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me levantaré una y otra vez
surgam identidem
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dejó judea y se fue otra vez a galilea
reliquit iudaeam et abiit iterum in galilaea
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estar en paz otra vez, y en la guerra,
in pacem et bellum
Laatste Update: 2020-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
otra vez me volví y vi esta vanidad debajo del sol
considerans repperi et aliam vanitatem sub sol
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lea concibió otra vez y dio a luz un sexto hijo a jacob
rursum lia concipiens peperit sextum filiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
levantate una y otra vez hasta que los corderos se conviertan en leones
iterum atque iterum
Laatste Update: 2017-08-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
el que no naciere otra vez, no puede ver el reino de dios.
nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella concibió otra vez y dio a luz otro hijo, y ella llamó su nombre onán
rursum concepto fetu natum filium nominavit ona
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con la misma medida que midan a otros, se les medirá a ustedes otra vez
eadem mensura qua mensi fueritis remetietur vobis
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando él entró otra vez en capernaúm después de algunos días, se oyó que estaba en casa
et iterum intravit capharnaum post die
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡regocijaos en el señor siempre! otra vez lo digo: ¡regocijaos
gaudete in domino semper iterum dico gaudet
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando volvió otra vez, los halló durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados de sueño
et venit iterum et invenit eos dormientes erant enim oculi eorum gravat
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
después de esto, jesús se manifestó otra vez a sus discípulos en el mar de tiberias. se manifestó de esta manera
postea manifestavit se iterum iesus ad mare tiberiadis manifestavit autem si
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elevó su corazón hacia los caminos de jehovah, y quitó otra vez de judá los lugares altos y los árboles rituales de asera
cumque sumpsisset cor eius audaciam propter vias domini etiam excelsa et lucos de iuda abstuli
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando la criada le vio, comenzó otra vez a decir a los que estaban allí: --Éste es uno de ellos
rursus autem cum vidisset illum ancilla coepit dicere circumstantibus quia hic ex illis es
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le dijeron sus discípulos: --rabí, hace poco los judíos procuraban apedrearte, ¿y otra vez vas allá
dicunt ei discipuli rabbi nunc quaerebant te iudaei lapidare et iterum vadis illu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: