Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he llegado a la casa
ego veni
Laatste Update: 2024-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero ahora he llegado a ser su canción; soy el tema de su habladuría
nunc in eorum canticum versus sum et factus sum eis proverbiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tú me has arrojado en el lodo, y he llegado a ser como el polvo y la ceniza
conparatus sum luto et adsimilatus favillae et ciner
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los que habitan en mi casa y mis criadas me consideran un extraño; he llegado a ser un extranjero ante sus ojos
inquilini domus meae et ancillae meae sicut alienum habuerunt me et quasi peregrinus fui in oculis eoru
Laatste Update: 2013-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me hice débil para los débiles, a fin de ganar a los débiles. a todos he llegado a ser todo, para que de todos modos salve a algunos
factus sum infirmis infirmus ut infirmos lucri facerem omnibus omnia factus sum ut omnes facerem salvo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora está turbada mi alma. ¿qué diré: "padre, sálvame de esta hora"? ¡al contrario, para esto he llegado a esta hora
nunc anima mea turbata est et quid dicam pater salvifica me ex hora hac sed propterea veni in horam han
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gracias a dios, he llegado a este día. hace algunos años, cuando me case, no sabía con certeza lo que nos depararía el futuro. pero con la ayuda de dios, he superado los obstáculos y he aprendido a amarte con todo mi corazón. es increíble ver cómo dios ha estado presente en cada momento de nuestra vida juntos. desde el día en que nos conocimos hasta hoy, Él ha sido mi guía y protector. por eso, en este día especial, no puedo dejar de agradecer a dios por su amor infinito y por la
Laatste Update: 2023-10-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: