Je was op zoek naar: honra a tus padres (Spaans - Latijn)

tus padres
patres vestri manduca in desertó et mortiui

honra a tu madre
: honora patrem tuum

a tus pies
a tus pies

honra a tu padre y a tu madre
spanish translator latina

sonriele a tus suenos
sonriele a tus sueños

pero tú irás a tus padres en paz y serás sepultado en buena vejez
tu autem ibis ad patres tuos in pace sepultus in senectute bon

honra a jehovah con tus riquezas y con las primicias de todos tus frutos
honora dominum de tua substantia et de primitiis omnium frugum tuaru

nunca olvides a tus seres queridos
spanish translator latina

que tus palabras no se adelanten a tus pensamientos
transferer español inglés

cuando jehovah te haya introducido en la tierra de los cananeos, y te la haya dado como te juró a ti y a tus padres
cumque introduxerit te in terram chananei sicut iuravit tibi et patribus tuis et dederit eam tib

sigue a tus sueños, ellos el camino encontraron
sigue a tus sueños, ellos conocen el camino

salva a tus siervos, dios mío, que en ti confían
salvos fac servos tuos deus meus sperantes en te

entonces jehovah dijo a jacob: --vuelve a la tierra de tus padres, a tu parentela, y yo estaré contigo
maxime dicente sibi domino revertere in terram patrum tuorum et ad generationem tuam eroque tecu

y por cuanto él amó a tus padres y escogió a sus descendientes después de ellos, te sacó de egipto con su presencia, con su gran poder
quia dilexit patres tuos et elegit semen eorum post eos eduxitque te praecedens in virtute sua magna ex aegypt

a fin de confirmarte hoy como pueblo suyo, y para que él sea tu dios, como te ha prometido y como lo juró a tus padres abraham, isaac y jacob
ut suscitet te sibi in populum et ipse sit deus tuus sicut locutus est tibi et sicut iuravit patribus tuis abraham isaac et iaco

y será que por haber obedecido estos decretos, por guardarlos y ponerlos por obra, jehovah tu dios guardará para contigo el pacto y la misericordia que juró a tus padres
si postquam audieris haec iudicia custodieris ea et feceris custodiet et dominus deus tuus tibi pactum et misericordiam quam iuravit patribus tui

con setenta personas descendieron tus padres a egipto, y ahora jehovah tu dios te ha hecho tan numeroso como las estrellas del cielo
in septuaginta animabus descenderunt patres tui in aegyptum et ecce nunc multiplicavit te dominus deus tuus sicut astra cael

"'honra a tu padre y a tu madre, como jehovah tu dios te ha mandado, para que tus días se prolonguen y te vaya bien en la tierra que jehovah tu dios te da
honora patrem tuum et matrem sicut praecepit tibi dominus deus tuus ut longo vivas tempore et bene sit tibi in terra quam dominus deus tuus daturus est tib

dame valor señor para servirte fielmente y enfrentar con valor a tus enemigos y vencerlos en el crepúsculo
da mihi in animo fideliter et viriliter superare hostes, et ad vesperam

y ahora, señor, mira sus amenazas y concede a tus siervos que hablen tu palabra con toda valentía
et nunc domine respice in minas eorum et da servis tuis cum omni fiducia loqui verbum tuu