Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la mujer sabia edifica su casa, pero la insensata con sus propias manos la destruye
sapiens mulier aedificavit domum suam insipiens instructam quoque destruet manibu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos me provocaron a celos con lo que no es dios; me indignaron con sus vanidades. también yo les provocaré a celos con uno que no es pueblo; con una nación insensata les causaré indignación
ipsi me provocaverunt in eo qui non erat deus et inritaverunt in vanitatibus suis et ego provocabo eos in eo qui non est populus et in gente stulta inritabo illo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el sabio de corazón aceptará los mandamientos, pero el de labios insensatos será arruinado
sapiens corde praecepta suscipiet stultus caeditur labii
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: