Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
también libna, eter, asán
labana et aether et asa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
partieron de libna y acamparon en risa
et de lebna castrametati sunt in ress
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
partieron de rimón-peres y acamparon en libna
unde egressi venerunt in lebn
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
josué, y todo israel con él, pasó de maqueda a libna y combatió contra libna
transivit cum omni israhel de maceda in lebna et pugnabat contra ea
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
josué, y todo israel con él, pasó de libna a laquis. acamparon contra ella y la combatieron
de lebna transivit in lachis et exercitu per gyrum disposito obpugnabat ea
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando el rabsaces oyó que el rey de asiria había partido de laquis, regresó y halló al rey combatiendo contra libna
reversus est igitur rabsaces et invenit regem assyriorum expugnantem lobnam audierat enim quod recessisset de lachi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así se rebeló edom contra el dominio de judá, hasta el día de hoy. por aquel tiempo, también libna se rebeló contra su dominio
recessit ergo edom ne esset sub iuda usque ad diem hanc tunc recessit et lobna in tempore ill
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jehovah también entregó laquis en mano de israel, y la tomó al segundo día. mató a espada todo lo que en ella tenía vida, como había hecho con libna
tradiditque dominus lachis in manu israhel et cepit eam die altero atque percussit in ore gladii omnemque animam quae fuerat in ea sicut fecerat lebn
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a los hijos del sacerdote aarón les dieron hebrón, con sus campos de alrededor, ciudad de refugio para los homicidas. también libna con sus campos de alrededor
dedit ergo filiis aaron sacerdotis hebron confugii civitatem ac suburbana eius et lebnam cum suburbanis sui
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a los hijos de aarón les dieron las ciudades de refugio: hebrón, libna con sus campos de alrededor, jatir, estemoa con sus campos de alrededor
porro filiis aaron dederunt civitates ad confugiendum hebron et lobna et suburbana eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así se rebeló edom contra el dominio de judá, hasta el día de hoy. por aquel tiempo, también libna se rebeló contra su dominio, porque él había abandonado a jehovah, dios de sus padres
attamen rebellavit edom ne esset sub dicione iuda usque ad hanc diem eo tempore et lobna recessit ne esset sub manu illius dereliquerat enim dominum deum patrum suoru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: