Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de lino
ex linteis
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
corri fino a
accurunt
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fino, delgado, escaso
lepto
Laatste Update: 2013-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fino a quando la luna non sarà rimossa
donec auferatur luna
Laatste Update: 2022-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la forza e l'onore fino alla fine
vis et honor usque ad finem
Laatste Update: 2015-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dar en brocca fino a quando ci incontriamo di nuovo
dare in brocca
Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todas las mamparas alrededor del atrio eran de lino torcido
cuncta atrii tentoria byssus torta texuera
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"cierto hombre era rico, se vestía de púrpura y de lino fino, y hacía cada día banquete con esplendidez
homo quidam erat dives et induebatur purpura et bysso et epulabatur cotidie splendid
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"tomarán oro, material azul, púrpura, carmesí y lino
accipientque aurum et hyacinthum et purpuram coccumque bis tinctum et byssu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
su cabeza es oro fino. sus cabellos son ondulados, negros como el cuervo
caput eius aurum optimum comae eius sicut elatae palmarum nigrae quasi corvu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e li ha trascinati nello sforzo certosino ancora una volta fino alla fine della terza edizione del edition
editionem tertiam denuo elaborationem ad finem perduxerunt
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni el oro ni el cristal son comparables a ella; no será dada a cambio de objetos de oro fino
non adaequabitur ei aurum vel vitrum nec commutabuntur pro ea vasa aur
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"también les harás pantalones de lino para cubrir su desnudez desde la cintura hasta los muslos
facies et feminalia linea ut operiant carnem turpitudinis suae a renibus usque ad femin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en los bordes inferiores de la túnica hicieron las granadas de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido
tintinabulum aureum et malum punicum quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur sicut praecepit dominus mos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
david estaba vestido con una túnica de lino fino, así como todos los levitas que llevaban el arca, los cantores y quenanías, el director del canto de los cantores. david llevaba también un efod de lino sobre sí
porro david erat indutus stola byssina et universi levitae qui portabant arcam cantoresque et chonenias princeps prophetiae inter cantores david autem indutus erat etiam ephod line
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"harás el atrio del tabernáculo. en el lado sur el atrio tendrá mamparas de lino torcido a lo largo de 100 codos, por un lado
facies et atrium tabernaculi in cuius plaga australi contra meridiem erunt tentoria de bysso retorta centum cubitos unum latus tenebit in longitudin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak