Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pies en el campo
in fronte pedes
Laatste Update: 2022-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el campo
agrum
Laatste Update: 2014-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el campo i
ager,i
Laatste Update: 2020-10-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
los embajadores de los inimigos están en el campo
legati adversariorum sunt in agris
Laatste Update: 2022-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en el campo de la puellaque niño
pueri puellaque in campo sunt
Laatste Update: 2017-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desde el campo
excastris
Laatste Update: 2020-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el campo es genial
pulchra regina
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando el campo es?
ubi campus est?
Laatste Update: 2019-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mis elegidos no trabajarán en vano,
electi mei non laborabunt frustra
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los campesinos estaban sembrando arroz.
agricolae oryzam plantabant.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un líder en la lucha y el último en dejar el campo
hannibal princeps in proelium ibat, ultimus excedebat
Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"bendito serás en la ciudad, y bendito en el campo
benedictus tu in civitate et benedictus in agr
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
los soldados romanos no estaban en las ciudades, pero en el campo: para vivir una vida de
sed in castris vitam agunt
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
después apareció en otra forma a dos de ellos que iban caminando hacia el campo
post haec autem duobus ex eis ambulantibus ostensus est in alia effigie euntibus in villa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunca agricultor perezoso cultiva el campo de los ingresos
piger agricola numquam agrum frugiferum colit
Laatste Update: 2020-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces johanán hijo de carea y todos los oficiales de los soldados que estaban en el campo fueron a gedalías en mizpa
iohanan autem filius caree et omnes principes exercitus qui dispersi erant in regionibus venerunt ad godoliam in maspha
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces habitará el derecho en el desierto, y la justicia se establecerá en el campo fértil
et habitabit in solitudine iudicium et iustitia in chermel sedebi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nervioso, ciervos vuela por el campo y elude feroces perros
timidus cervus per campum fugit et ferocissimos canes eludit
Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estaban allí los tres hijos de sarvia: joab, abisai y asael. asael era ligero de pies como un venado en el campo
erant autem ibi tres filii sarviae ioab et abisai et asahel porro asahel cursor velocissimus fuit quasi unus ex capreis quae morantur in silvi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así abraham adquirió de los hijos de het el campo y la cueva que había en él, como una propiedad para sepultura
et confirmatus est ager et antrum quod erat in eo abrahae in possessionem monumenti a filiis het
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: