Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
arte de la guerra
bellum artis
Laatste Update: 2023-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
angel de la guerra
virorum
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ceda el arte de la guerra al arte de la paz
cedant arma togae
Laatste Update: 2015-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la causa de la guerra es el hijo de príamo
nam pulchram graeciae feminam raptat
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minerva, diosa de la guerra
minerva pugnarum dea est. est patrona etiam sapientae scientiaeque minervae noctua sacra est
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
después de la vuelta, cuando salieron de la penumbra
post ubi digressi que vicissim luna obscura permit lumen que sidera candentia suadent somnos, sola maeret domo vacua que incubat stratis relictis
Laatste Update: 2023-09-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
la imagen del juego de la guerra
columbae timidae sunt
Laatste Update: 2019-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el niño de la guerra nacido en la noche
spanish english translator
Laatste Update: 2014-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ciudadela de la guerra, no me muera yo lo haré
arce belli
Laatste Update: 2020-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y tendrá igual porción que los demás, aparte de la venta de su patrimonio familiar
partem ciborum eandem accipiet quam et ceteri excepto eo vauod in urbe sua ex paterna ei successione debetu
Laatste Update: 2013-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noticia que [y vemos que] salen de la guerra.
hae arbores suis foliis hoc tugurium tegebant et in illa umbra viatores quiescebant
Laatste Update: 2020-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando esta es la causa de la guerra se libró contra el rey,
ipsi quique ptolomaeus parare voluit insidias, qua causa bellum regi inlatum est
Laatste Update: 2020-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en el tercer año de la guerra nuestro ejército del enemigo fue superada por la caballería ligera de pies,
exercitus noster repentino hostium adventu non vincetur
Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el desconocimiento de la ley no excusa a nadie (de su cumplimiento).
ignorantia legis neminem excusat
Laatste Update: 2017-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mitad correspondiente a los hijos de israel y que moisés apartó de la de los hombres que habían ido a la guerra
ex media parte filiorum israhel quam separaverat his qui in proelio fueran
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minerva, diosa de la sabiduría y la guerra allí. júpiter diosa que es su padre. cascos de lanza portrat
minerva sapientiae bellique dea est. iuppiter deae pater est. loricam, galeam hastamque portrat
Laatste Update: 2020-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces el sacerdote eleazar dijo a los soldados que habían regresado de la guerra: --Éste es el estatuto de la ley que jehovah ha mandado a moisés
eleazar quoque sacerdos ad viros exercitus qui pugnaverant sic locutus est hoc est praeceptum legis quod mandavit dominus mos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antes de la guerra, en la victoria de césar, al ser conducido a la época del ejército romano había sido el gobernador de la
ante caesaris aetatem exercitus romanus a duce ad militarem victoriam agi solebat
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desde el lugar de su morada observa a todos los habitantes de la tierra
prohibe linguam tuam a malo et labia tua ne loquantur dolu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaal hijo de ebed salió y se detuvo a la entrada de la puerta de la ciudad. entonces abimelec y toda la gente que estaba con él salieron de la emboscada
egressusque est gaal filius obed et stetit in introitu portae civitatis surrexit autem abimelech et omnis exercitus cum eo de insidiarum loc
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: