Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si tú maltratas a mis hijas, o si tomas otras mujeres además de mis hijas, aunque nadie esté con nosotros, recuerda que dios es testigo entre tú y yo
si adflixeris filias meas et si introduxeris uxores alias super eas nullus sermonis nostri testis est absque deo qui praesens respici
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces moisés se volvió a jehovah y le dijo: --señor, ¿por qué maltratas a este pueblo? ¿para qué me enviaste
reversusque moses ad dominum ait domine cur adflixisti populum istum quare misisti m
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"en aquel día, dice jehovah, juntaré a la oveja que cojea y recogeré a la rechazada que yo maltraté
in die illa dicit dominus congregabo claudicantem et eam quam eieceram colligam et quam adflixera
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak