Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
evangelio san mateo 16:24
que se niegue a sí mismo
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mateo y a tomás; a jacobo hijo de alfeo, y a simón llamado el zelote
mattheum et thomam iacobum alphei et simonem qui vocatur zelote
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
felipe y bartolomé; tomás y mateo el publicano; jacobo hijo de alfeo, y tadeo
iacobus zebedaei et iohannes frater eius philippus et bartholomeus thomas et mattheus publicanus et iacobus alphei et thaddeu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a andrés, a felipe, a bartolomé, a mateo, a tomás, a jacobo hijo de alfeo, a tadeo, a simón el cananit
et andream et philippum et bartholomeum et mattheum et thomam et iacobum alphei et thaddeum et simonem cananeu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y cuando entraron, subieron al aposento alto donde se alojaban pedro, juan, jacobo y andrés, felipe y tomás, bartolomé y mateo, jacobo hijo de alfeo y simón el zelote y judas hijo de jacobo
et cum introissent in cenaculum ascenderunt ubi manebant petrus et iohannes iacobus et andreas philippus et thomas bartholomeus et mattheus iacobus alphei et simon zelotes et iudas iacob
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mientras hay vida, hay esperanza siempre hacia cosas mejores llegué, vi y vencí aprovecha el día, aprovecha la vida. lo que no mata me hace más fuerte. lo que no te mate te fortalece • acuérdate de vivir “mas importa ser que parecer “aprovecha el día
spanish english translator
Laatste Update: 2013-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: