Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¡ya sé lo que haré para que cuando sea destituido de la mayordomía, me reciban en sus casas!
scio quid faciam ut cum amotus fuero a vilicatione recipiant me in domos sua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su señor le llamó y le dijo: '¿qué es esto que oigo de ti? da cuenta de tu mayordomía, porque ya no podrás ser mayordomo.
et vocavit illum et ait illi quid hoc audio de te redde rationem vilicationis tuae iam enim non poteris vilicar
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces el mayordomo se dijo a sí mismo: '¿qué haré? porque mi señor me quita la mayordomía. cavar, no puedo; mendigar, me da vergüenza
ait autem vilicus intra se quid faciam quia dominus meus aufert a me vilicationem fodere non valeo mendicare erubesc
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: