Je was op zoek naar: mientras haya (Spaans - Latijn)

mientras haya aliento hay esperanza
quia quamdiu ego sum ego et pugna spiritus

mientras haya fe, habra una esperanza
transferer español inglés

que mientras haya aliento en mí y el hálito de dios esté en mi nariz
quia donec superest halitus in me et spiritus dei in naribus mei

corrige a tu hijo mientras haya esperanza, pero no se exceda tu alma para destruirlo
erudi filium tuum ne desperes ad interfectionem autem eius ne ponas animam tua

mi alma te espera en la noche; mientras haya aliento en mí, madrugaré a buscarte. porque cuando tus juicios se manifiestan en la tierra, los habitantes del mundo aprenden justicia
anima mea desideravit te in nocte sed et spiritu meo in praecordiis meis de mane vigilabo ad te cum feceris iudicia tua in terra iustitiam discent habitatores orbi