Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mira por ti mismo
mira por ti mismo
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hacer por ti
faciam quod volunt
Laatste Update: 2022-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por ti para siempre
Laatste Update: 2023-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no muero por ti
ego morior pro vobis
Laatste Update: 2022-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy rezando por ti
ego tibi ibi cunth diebus
Laatste Update: 2022-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por ti soy capaz de todo
semper semper semper
Laatste Update: 2023-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy por ti,mañana por mi
hoy por ti, mañana por mi
Laatste Update: 2020-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
más de lo que hago por ti en este relleno
ultra quid faciam tibi hac fili mi
Laatste Update: 2022-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luchare por ti hasta que deje de latir mi corazón
luchare por ti hasta que mi corazon deje de latir
Laatste Update: 2014-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y betsabé dijo: --bien, yo hablaré al rey por ti
et ait bethsabee bene ego loquar pro te reg
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces jonatán dijo a david: --haré por ti lo que tú digas
et ait ionathan ad david quodcumque dixerit mihi anima tua faciam tib
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Él hablará por ti al pueblo y será para ti como boca, y tú serás para él como dios
ipse loquetur pro te ad populum et erit os tuum tu autem eris ei in his quae ad deum pertinen
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
concédeme luchar por ti, oh, virgen sagrada, y dame fuerza contra tus enemigos
dignare me pugnare pro te virgo sacrata, et da mihi virtutem contra hostes tuos
Laatste Update: 2014-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo mas de lo que imaginas, mi amor por ti es como la distancias entre las estrellas; infinita
spanish translator latina
Laatste Update: 2014-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este es mi cuerpo, que está quebrado por ti, está siendo quebrantado; haz esto en memoria mía.
quotiescumque feceritis, in mei memoriam facietis.
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pero yo he rogado por ti, que tu fe no falle. y tú, cuando hayas vuelto, confirma a tus hermanos
ego autem rogavi pro te ut non deficiat fides tua et tu aliquando conversus confirma fratres tuo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los fariseos le decían: --mira, ¿por qué hacen en los sábados lo que no es lícito
pharisaei autem dicebant ei ecce quid faciunt sabbatis quod non lice
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puesto que ante mis ojos tú eres de gran estima, y eres honorable, y yo te amo, daré hombres por ti, y pueblos por tu vida
ex quo honorabilis factus es in oculis meis et gloriosus ego dilexi te et dabo homines pro te et populos pro anima tu
Laatste Update: 2014-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora pues, no temas, hija mía. yo haré por ti todo lo que tú digas, pues todos en mi ciudad saben que tú eres una mujer virtuosa
noli ergo metuere sed quicquid dixeris mihi faciam tibi scit enim omnis populus qui habitat intra portas urbis meae mulierem te esse virtuti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"angustia tengo por ti, hermano mío, jonatán, que me fuiste muy querido. más maravilloso fue para mí tu amor que el amor de las mujeres
doleo super te frater mi ionathan decore nimis et amabilis super amorem mulieru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak