Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
brillante
incautos
Laatste Update: 2022-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rio brillante
clara flumen
Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sordos mirada
mala ducis avi domun
Laatste Update: 2020-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mujer más brillante
vir clarissimus
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contemplo la luz más brillante.
aspicio lux lucis
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
serbia sabia mirada fdelibus
ecce fdelis serbus et prudens
Laatste Update: 2018-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alza la mirada hacia los astros
ad sidera tollere vultus
Laatste Update: 2023-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ando mirada crucen 1703 o huir adbert
ecce crucen domine fugite partes adbers
Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en los tiernos años no es la fe brillante
¿et unde hoc mihi?
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
un discurso brillante ataque utilem rei publicae
orationem habuit luculentam ataque utilem rei publicae
Laatste Update: 2020-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los pies en la tierra la mirada en el cielo
aspiciens in caelum in pedibus tuis in terra
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la luna brillante y los vastos bosques están muertos
clarae lunae et vastarum silvarum dea est ferasque sagittis vulnerat
Laatste Update: 2021-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con los pies en la tierra y la mirada en lo infinito
Laatste Update: 2013-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con tu mirada me enamoraste, pero con tu beso me conquistastes....
spanish english translator
Laatste Update: 2013-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me has robado el corazón con una sola mirada, con una vuelta de tu collar.
vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aparta de mí tu mirada, de modo que me alegre antes que me vaya y deje de ser
quoniam circumdederunt me mala quorum non est numerus conprehenderunt me iniquitates meae et non potui ut viderem multiplicatae sunt super capillos capitis mei et cor meum dereliquit m
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alzando la mirada, jesús vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el arca del tesoro
respiciens autem vidit eos qui mittebant munera sua in gazofilacium divite
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aparta de él tu mirada, y que descanse hasta que, cual un jornalero, haya disfrutado su día
recede paululum ab eo ut quiescat donec optata veniat sicut mercennarii dies eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la eternidad es un mero hoy, es un directo y un número infinito de cosas, el disfrute de una brillante
aeternitas est merum hodie, est inmediata et lucida fruitio rerum infinitarum
Laatste Update: 2014-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Él consideró el oprobio por cristo como riquezas superiores a los tesoros de los egipcios, porque fijaba la mirada en el galardón
maiores divitias aestimans thesauro aegyptiorum inproperium christi aspiciebat enim in remuneratione
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: