Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
morir antes de perder
Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antes de
antequam
Laatste Update: 2020-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
morir antes que perder
morir primero que perder
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antes de cristo
ante christun natum
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antes de la realidad
post re
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
la familia antes de que todo
antrox melior dulssisma veritas mendasiis
Laatste Update: 2017-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antes de las calendas de marzo
ante diem sextum kalendas martias
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
15 d marzo del año 44 antes de cristo
sicut scriptum est latine diem
Laatste Update: 2018-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aprobécha el día o la vida, antes de morir
carpe diem memento moris
Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre tomo un vaso de leche antes de acostarme.
semper poculum lactis bibo antequam durmo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un corto tiempo antes de que el desastre de leuctra
in herculis
Laatste Update: 2020-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
su excelencia, antes de su retiro aguardo confiado su saludo
spanish translator latina
Laatste Update: 2013-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y el fariseo se asombró al ver que no se lavó antes de comer
pharisaeus autem coepit intra se reputans dicere quare non baptizatus esset ante prandiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si la serpiente muerde antes de ser encantada, de nada sirve el encantador
si mordeat serpens in silentio nihil eo minus habet qui occulte detrahi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque antes de mi pan viene mi suspiro, y mis gemidos corren como el agua
antequam comedam suspiro et quasi inundantes aquae sic rugitus meu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antes de la batalla de hannibal, se desplegaron ochenta elefantes en la línea del frente
romulus et numa primi romanorum reges fuerunt; hic pius, ille bellicosus fuit
Laatste Update: 2022-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antes de presenciar su venida, juan predicó el bautismo de arrepentimiento a todo el pueblo de israel
praedicante iohanne ante faciem adventus eius baptismum paenitentiae omni populo israhe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú se lo llevarás a tu padre; y comerá, para que te bendiga antes de su muerte
quas cum intuleris et comederit benedicat tibi priusquam moriatu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desde ahora os lo digo, antes de que suceda, para que cuando suceda, creáis que yo soy
amodo dico vobis priusquam fiat ut credatis cum factum fuerit quia ego su
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"he aquí yo envío al profeta elías antes de que venga el día de jehovah, grande y temible
ecce ego mittam vobis heliam prophetam antequam veniat dies domini magnus et horribili
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak