Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mujer de alma libre
noe alma
Laatste Update: 2022-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres la unica mujer de mi mundo
scribo
Laatste Update: 2014-05-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la mujer de la casa reprendió al niño y al hijo pequeño.
casae femina puerum
Laatste Update: 2022-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en un abrir y cerrar de ojos
ictu oculi
Laatste Update: 2022-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los hijos de raquel, mujer de jacob, fueron josé y benjamín
filii rahel uxoris iacob ioseph et beniami
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te guardarán de la mala mujer, de la suavidad de lengua de la extraña
ut custodiant te a muliere mala et a blanda lingua extranea
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como caballos de cría, excitados, cada cual relinchaba por la mujer de su prójimo
equi amatores et admissarii facti sunt unusquisque ad uxorem proximi sui hinnieba
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"no tendrás relaciones sexuales con la mujer de tu prójimo, contaminándote con ella
cum uxore proximi tui non coibis nec seminis commixtione maculaberi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
entonces la mujer de sansón fue dada a su compañero que le había asistido en sus bodas
uxor autem eius accepit maritum unum de amicis eius et pronubi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"sal del arca tú, tu mujer, tus hijos y las mujeres de tus hijos contigo
egredere de arca tu et uxor tua filii tui et uxores filiorum tuorum tecu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"ningún hombre tomará la mujer de su padre, ni descubrirá el manto de su padre
non accipiet homo uxorem patris sui nec revelabit operimentum eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
entonces la mujer de lot miró atrás, a espaldas de él, y se convirtió en una estatua de sal
respiciensque uxor eius post se versa est in statuam sali
Laatste Update: 2013-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"habla a los hijos de israel y diles que si la mujer de alguno se descarría y le es infiel
loquere ad filios israhel et dices ad eos vir cuius uxor erraverit maritumque contemnen
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sarai, mujer de abram, no le daba hijos; pero ella tenía una sierva egipcia que se llamaba agar
igitur sarai uxor abram non genuerat liberos sed habens ancillam aegyptiam nomine aga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"no descubrirás la desnudez de la hija de la mujer de tu padre, que tu padre engendró. ella es tu hermana
turpitudinem filiae uxoris patris tui quam peperit patri tuo et est soror tua non revelabi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en la resurrección, cuando resuciten, puesto que los siete la tuvieron por mujer, ¿de cuál de ellos será mujer
in resurrectione ergo cum resurrexerint cuius de his erit uxor septem enim habuerunt eam uxore
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"¡bendita entre las mujeres sea jael, mujer de heber el queneo. sea bendita entre las mujeres que habitan en tiendas
benedicta inter mulieres iahel uxor aber cinei benedicatur in tabernaculo su
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
--no come sobre los montes, no alza sus ojos hacia los ídolos de la casa de israel, no mancilla a la mujer de su prójimo
super montes non comederit et oculos suos non levaverit ad idola domus israhel et uxorem proximi sui non violaveri
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: