Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a quien
quem
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a quien iremos
ad quem ibimus, verba vitae aeternae habes
Laatste Update: 2022-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mí a quien mirabas
ad me quem aspicite confixistis
Laatste Update: 2023-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo se a quien he creído
scio cui credidi
Laatste Update: 2021-01-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
, buscando a quien devorar:
quod doceam vobis
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
honor a quien honor merece
honor cui honorem honorem
Laatste Update: 2019-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mirarán a mí, a quien traspasaron
aspicite
Laatste Update: 2019-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y ahora sé a quien debo seguir
transferer español inglés
Laatste Update: 2013-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a quien le había sucedido a su rey,
regis eius cui ipse successerat
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no niegues un bien a quien es debido, teniendo poder para hacerlo
noli prohibere benefacere eum qui potest si vales et ipse benefa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que difícil olvidar a quien llevas en el alma..
dificil que olvidar a quien lleva en el alma ..
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a quien le gusta dios a quien le gusta yo
quis sicut deus non est similis deus
Laatste Update: 2022-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conocido a quien dios quiere destruir, primero enloquec
quos deus vult perdere, dementat prius
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decían entonces algunos de jerusalén: --¿no es éste a quien buscan para matarle
dicebant ergo quidam ex hierosolymis nonne hic est quem quaerunt interficer
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el señor es mi luz y mi salvación, a quien temeré.
illuminatio mea et salus mea
Laatste Update: 2024-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al hombre cuyo camino está escondido, y a quien dios ha cercado
viro cuius abscondita est via et circumdedit eum deus tenebri
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he aquí, vengo, dulce señor mío, a quien siempre he deseado
ecce venio et dulcissime domine quem semper optavi
Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bienaventurado el hombre a quien el señor jamás le tomará en cuenta su pecado
beatus vir cui non inputabit dominus peccatu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como un hombre poderoso a quien le pertenece la tierra y un enaltecido que habita en ella
in fortitudine brachii tui possidebas terram et potentissimus obtinebas ea
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bienaventurado el hombre a quien jehovah no atribuye iniquidad, y en cuyo espíritu no hay engaño
confitemini domino in cithara in psalterio decem cordarum psallite ill
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: