Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ha sido
captae estis
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
usted ha sido
sint
Laatste Update: 2013-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estos días nos ha
haec dies quam fecit dominus exultate deo
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el niño nos ha nacido
puer natus est
Laatste Update: 2020-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el libro ha sido abierto
transferer español inglés
Laatste Update: 2013-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha sido hecho fuerte y libre
acta non verba
Laatste Update: 2023-08-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
no es sólo la ley, que no ha sido
non est lex quae iusta non fuerit
Laatste Update: 2013-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, ¿qué es lo que ha sido? eso será;
quid quo est est. ipsum quod fuit. quid quod est fuit ipsum quod
Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aristóteles enseña que el poeta nunca ha sido orpheum
fuisse
Laatste Update: 2021-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parsin: tu reino ha sido dividido, y será dado a los medos y a los persas
fares divisum est regnum tuum et datum est medis et persi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre ha sido la gloria del gran poder de la elocuencia,
antique fabulae gratae sunt
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque no nos ha dado dios un espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio
non enim dedit nobis deus spiritum timoris sed virtutis et dilectionis et sobrietati
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero si efectivamente le ha sido robado, él hará restitución a su dueño
quod si furto ablatum fuerit restituet damnum domin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha sido privada mi alma de la paz; me he olvidado de la felicidad
vav et repulsa est anima mea oblitus sum bonoru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
según el evangelio de la gloria del dios bendito, que me ha sido encomendado
quae est secundum evangelium gloriae beati dei quod creditum est mih
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doblegaos ante mí, la segunda puerta ha sido abierta, ceos vendrá a por vosotros
arce mihi, ostium primum apertum est, ceos ad te veniet
Laatste Update: 2022-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque recta es la palabra de jehovah, y toda su obra ha sido hecha con verdad
magnificate dominum mecum et exaltemus nomen eius in id ipsu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bienaventurada la que creyó, porque se cumplirá lo que le ha sido dicho de parte del señor
et beata quae credidit quoniam perficientur ea quae dicta sunt ei a domin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si bien estas son las palabras que dijo, su pie un poco y orion ha sido asesinado, y escorpio
dum haec verba dicebat, parvus scorpio pedem eius momordit et orion necatus est
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.
omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: