Je was op zoek naar: nosotros sopotábamos una larga lucha (Spaans - Latijn)

fue una larga batalla
α. pugna longa erat.

un año es una larga serie
die bus festis res asperas non agemus

estaba escribiendo una larga carta.
epistolam longam scribebam.

el año es una larga serie de días y noches
meridies diei media pars est.

y cuando entraron en el sepulcro, vieron a un joven sentado al lado derecho, vestido de una larga ropa blanca, y se asustaron
et introeuntes in monumento viderunt iuvenem sedentem in dextris coopertum stola candida et obstipuerun

mientras que estas cosas están sucediendo en roma, catilina, con todas sus fuerzas, que él mismo, y marius, se había formado dos legiones. entonces, el número de voluntarios de las legiones de hombres, y sus compañeros un espacio corto, cumplió una larga y uniformemente distribuida.
dum ea romae geruntur, catilina ex omnibus copiis, quas ipse et marius habuerant, duas legiones instituit. deinde voluntarios et socios aequaliter distribuit ac brevi spatio legiones numero hominum explevit.