Je was op zoek naar: nunca me diste calambre al tocarme (Spaans - Latijn)

nunca me rindo
semper numquam iero

nunca me separare de ti
numquam non tibi diffidam

me diste todas tus cosas
omnia tua mihi dedisti, itaque nunc omnia mea tua sunt

nunca me cayo alguien tan mal, como ahora
transferer español inglés

tú no me diste un beso, pero desde que entré, ésta no ha cesado de besar mis pies
osculum mihi non dedisti haec autem ex quo intravit non cessavit osculari pedes meo

respondiéndole pedro dijo: --aunque todos se escandalicen de ti, yo nunca me escandalizaré
respondens autem petrus ait illi et si omnes scandalizati fuerint in te ego numquam scandalizabo

el hombre respondió: --la mujer que me diste por compañera, ella me dio del árbol, y yo comí
dixitque adam mulier quam dedisti sociam mihi dedit mihi de ligno et comed

esto hizo para que se cumpliese la palabra que él dijo: "de los que me diste, ninguno de ellos perdí.
ut impleretur sermo quem dixit quia quos dedisti mihi non perdidi ex ipsis quemqua

pero yo nunca me he aprovechado de nada de esto, ni tampoco he escrito al respecto para que se haga así conmigo. pues para mí sería mejor morir, antes que alguien me quite este motivo de orgullo
ego autem nullo horum usus sum non scripsi autem haec ut ita fiant in me bonum est enim mihi magis mori quam ut gloriam meam quis evacue

yo te di la vida tu me distes el mundo
sicut scriptum est in latinam ira

al contrario, has hecho lo malo, más que todos los que te han precedido, porque fuiste, y para provocarme a ira te hiciste otros dioses e imágenes de fundición; y a mí me diste la espalda
sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante te et fecisti tibi deos alienos et conflatiles ut me ad iracundiam provocares me autem proiecisti post corpus tuu

no se de donde sacan algunas personas que el corazón del diablo es domesticable, o que pueden jugar con el, siendo rebelde, apasionado y terco es imposible de domar , siento en el alma abandonarte pero a mi no me gusta sufrir, ni jugar , si me doy me doy completo, pero si me desprecian también lo se hacer. nunca me ha gustado rogar y ya lo hice contigo varias veces, sin embargo, todo tiene un limite y yo ya llegue al mio. mi crueldad puede ser tan basta como mi amor, y mi olvido eterno como el mismo. nunca mas sabrás de mi porque esa es mi voluntad y porque sentí tu desprecio, y porque tu también así lo quieres. me despido llevándome de tí sólo amargos recuerdos de promesas incumplidas. ódiame si así lo quieres pero ten por seguro que yo jamás te buscaré.
no se de donde sacas que puedes jugar conmigo