Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
entonces salió el rey de israel, atacó los caballos y los carros, y ocasionó a los sirios una gran derrota
necnon et egressus rex israhel percussit equos et currus et percussit syriam plaga magn
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
volvió a haber guerra, y david fue y combatió contra los filisteos. Él les ocasionó una gran derrota, y huyeron ante él
motum est autem rursus bellum et egressus david pugnavit adversus philisthim percussitque eos plaga magna et fugerunt a facie eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
david partió con sus hombres a queila, combatió contra los filisteos, se llevó sus ganados y les ocasionó una gran derrota. así libró david a los habitantes de queila
abiit david et viri eius in ceila et pugnavit adversum philistheos et abegit iumenta eorum et percussit eos plaga magna et salvavit david habitatores ceila
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luego se encontró con otro hombre y le dijo: --¡golpéame, por favor! el hombre le dio un golpe y le ocasionó una herida
sed et alterum conveniens virum dixit ad eum percute me qui percussit eum et vulneravi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quien da ocasión para que se dañe a otro, se considera que causó el daño
qui occasionem damni, dat, damnum dedisse videtur
Laatste Update: 2019-12-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: