Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
orgullo en la batalla
proelium
Laatste Update: 2014-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
defiendenos en la batalla
libera nos a malo
Laatste Update: 2016-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la fuerza reside en la unión
in foedere vis
Laatste Update: 2016-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
preparado para la batalla
semper ad proelium
Laatste Update: 2022-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fortaleza y fuerza increÍble
spanish english translator
Laatste Update: 2013-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marcus se convirtió en el primero en la batalla
pueros magistri vident
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que la batalla fue restaurada
omne hostes terga verterunt
Laatste Update: 2020-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a la fuerza, en la acción, suavemente de manera
fortiter in re, suaviter in modo
Laatste Update: 2022-02-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
los marineros romanos vencieron en la batalla a los africanos
romani afros navali pugna vincebant.
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sangre y honor valor y fuerza
Laatste Update: 2023-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en una batalla naval en la batalla el emperador en roma, terremoto
imperator romae ostes in proelio naval superat
Laatste Update: 2020-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces saldrá jehovah y combatirá contra aquellos pueblos, como combatió en el día de la batalla
et egredietur dominus et proeliabitur contra gentes illas sicut proeliatus est in die certamini
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de dan, 28.600 hombres dispuestos para la batalla
de dan etiam praeparata ad proelium viginti octo milia sescentoru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la batalla mas dura es la que libras contigo mismo
spanish english translator
Laatste Update: 2013-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mientras tanto la batalla fue ordenada por ambos lideres
proelium
Laatste Update: 2022-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en la cabeza está la fuerza
vis ac potestas in capite
Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terrible, terrible como un ejército en orden de batalla, llamado y alineado para comenzar la batalla
terribilis ut castrorum acies ordinata terribilis
Laatste Update: 2020-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces gedeón hijo de joás volvió de la batalla por la cuesta de heres
revertensque de bello ante solis ortu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el líder de la derecha, los hombres, se unió a la batalla de la
dux a dextro cornu proelium commisit
Laatste Update: 2020-05-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
aquel día el pueblo entró en la ciudad a escondidas, como suelen entrar avergonzados los que han huido de la batalla
et declinabat populus in die illa ingredi civitatem quomodo declinare solet populus versus et fugiens de proeli
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: