Je was op zoek naar: oye, hija, y mira, e inclina tu oído: (Spaans - Latijn)

oye, hija, y mira, e inclina tu oído:
audi,filia et vide

oye, hija, y mira; inclina tu oído: olvida tu pueblo y la casa de tu padre
auferens bella usque ad finem terrae arcum conteret et confringet arma et scuta conburet in ign

hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído
fili mi adtende sapientiam meam et prudentiae meae inclina aurem tua

hijo mío, pon atención a mis palabras; inclina tu oído a mis dichos
fili mi ausculta sermones meos et ad eloquia mea inclina aurem tua

llegue mi oración a tu presencia; inclina tu oído a mi clamor
misericordias domini in aeternum cantabo in generationem et generationem adnuntiabo veritatem tuam in ore me

inclina tu oído y escucha las palabras de los sabios; dispón tu corazón a mi conocimiento
inclina aurem tuam et audi verba sapientium adpone autem cor ad doctrinam mea

inclina, oh jehovah, tu oído y escucha; abre, oh jehovah, tus ojos y mira. escucha las palabras que senaquerib ha mandado decir para afrentar al dios vivo
inclina aurem tuam et audi aperi domine oculos tuos et vide et audi omnia verba sennacherib qui misit ut exprobraret nobis deum vivente

inclina, oh dios mío, tu oído y escucha; abre tus ojos y mira nuestros lugares desolados y la ciudad sobre la cual es invocado tu nombre. porque no estamos presentando nuestros ruegos delante de ti, confiados en nuestras obras de justicia, sino en tu gran misericordia
inclina deus meus aurem tuam et audi aperi oculos tuos et vide desolationem nostram et civitatem super quam invocatum est nomen tuum neque enim in iustificationibus nostris prosternimus preces ante faciem tuam sed in miserationibus tuis multi