Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dar para ser
ab eo
Laatste Update: 2022-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para ser mejor
ad esse
Laatste Update: 2023-12-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
nací para ser libre
spanish translator latina
Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
servir para ser servido
servir pero no ser servido
Laatste Update: 2022-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el hombre para ser juzgado
judicandus homo reus
Laatste Update: 2021-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
violado la ley para ser utilizado
pactum de lege utenda
Laatste Update: 2016-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
atrévete a vivir para ser inmortal
audeat vivere
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nacimos para servir, no para ser servidos.
sed ministrare non ministrari
Laatste Update: 2023-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el culpable para ser juzgado, perdónanos, oh dios,
judicandus homo reus
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el recuerdo de los males pasados es para ser recordado
nunquam pericula sine periculo superamos
Laatste Update: 2022-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un hombre culpable para ser juzgado, entonces perdónalo, dios
judicandus homo reus
Laatste Update: 2022-12-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
un hombre culpable para ser juzgado, entonces perdónalo, padres
judicandus homo reus, huic ergo parce, deus
Laatste Update: 2023-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todos somos esclavos de las leyes que podemos usar para ser libres
legum omnes legum servi sumus uti liberi esse possumus
Laatste Update: 2023-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caín dijo a jehovah: --¡grande es mi castigo para ser soportado
dixitque cain ad dominum maior est iniquitas mea quam ut veniam merea
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
llevaban también a otros dos, que eran malhechores, para ser ejecutados con él
ducebantur autem et alii duo nequam cum eo ut interficerentu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces jesús vino de galilea a juan al jordán, para ser bautizado por él.
tunc venit iesus a galilaea in iordanem ad joannem, ut baptizaretur ab eo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces jesús fue llevado por el espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo
tunc iesus ductus est in desertum ab spiritu ut temptaretur a diabol
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en esa batalla, sólo setenta y cuatro de nuestra caballería, para ser asesinados;
in eo proelio ex equitatibus nostris interficiuntur quattuor et septuaginta
Laatste Update: 2020-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alégrate rosa de santa maría, dios te ha elegido para ser santa y sin mancha ante él en amor.
exultáte rosæ a sancta maria, ut dominus elegit vos sancte et immaculáti in conspéctu eius in caritáte.
Laatste Update: 2020-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: