Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero no
sed
Laatste Update: 2022-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero no satisfecho
satiata
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quemado pero no destruido
ardet nec consumitur
Laatste Update: 2023-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muchos, pero no mucho
non multa sed multum
Laatste Update: 2021-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo quiero pero no puedo
spanish translator latina
Laatste Update: 2012-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy culpable, pero no traidor
sum nocens
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te deje ir pero no te deje de amar
Laatste Update: 2024-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo pensamientos son fuego pero no matan
los pensamientos son fuego pero no matan
Laatste Update: 2022-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el final de la vida, pero no del amor
facilisis vitae, sed non est vita vilis
Laatste Update: 2020-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero no borrarás los nombres de personas famosas
tempus delet urbium moenia magna
Laatste Update: 2022-01-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
el pueblo ha elegido pero no es todo el pueblo
populus elegit
Laatste Update: 2022-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en inglaterra, la reina reina pero no gobierna.
regina in britannia regnat, sed non gubernat.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gusta nadar, pero no me gusta nadar aquí.
libenter nato, sed non hic.
Laatste Update: 2023-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los puertos pueden haber sido utilizados pero no lo han leído
manduca, jam coctum est
Laatste Update: 2020-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coge las peras que quieres, pero no dañes sacudiendo mi peral
cape pira, quoniam cupis, sed noli piro meae quatiendo nocere.
Laatste Update: 2022-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si te estraño pero no quiero desirtelo por que ya no vales nada para mi
si enim te es, sed non sapere desirtelo, quia non est mihi aliquid nunquam ad me
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da tu nombre, señor, pero no nos quemamos a merced de la verdad
non nos, domine, non lobos, sed nómina tío da gloriam super misericordia tus et veritat tus
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
corrige a tu hijo mientras haya esperanza, pero no se exceda tu alma para destruirlo
erudi filium tuum ne desperes ad interfectionem autem eius ne ponas animam tua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"mucho me han angustiado desde mi juventud, pero no han prevalecido contra mí
domine exaudi vocem meam fiant aures tuae intendentes in vocem deprecationis mea
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
afligiré a la descendencia de david por causa de esto, pero no para siempre.'
et adfligam semen david super hoc verumtamen non cunctis diebu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: