Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y dulces
cuppedia
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dulces sueños
lingvo
Laatste Update: 2016-07-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
compre terinta virgenes dulces
emi virginem triginta minis
Laatste Update: 2015-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dejamos las fronteras de nuestra patria y los campos dulces
nos patriae fines linquimus
Laatste Update: 2022-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panal de miel son los dichos suaves; son dulces al alma y saludables al cuerpo
favus mellis verba conposita dulcedo animae et sanitas ossuu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"las aguas hurtadas son dulces, y el pan comido en oculto es delicioso.
aquae furtivae dulciores sunt et panis absconditus suavio
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
son más deseables que el oro, más que mucho oro fino. son más dulces que la miel que destila del panal
domine salvum fac regem et exaudi nos in die qua invocaverimus t
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los terrones del valle le serán dulces; detrás de él será arrastrado todo hombre, y delante de él los habrá innumerables
dulcis fuit glareis cocyti et post se omnem hominem trahet et ante se innumerabile
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡cuán dulces son tus caricias, oh hermana y novia mía! tus caricias son mejores que el vino. el olor de tus perfumes es superior al de las especias aromáticas
quam pulchrae sunt mammae tuae soror mea sponsa pulchriora ubera tua vino et odor unguentorum tuorum super omnia aromat
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moisés clamó a jehovah, y jehovah le mostró un árbol. cuando él arrojó el árbol dentro de las aguas, las aguas se volvieron dulces. allí dio al pueblo leyes y decretos. allí lo prob
at ille clamavit ad dominum qui ostendit ei lignum quod cum misisset in aquas in dulcedinem versae sunt ibi constituit ei praecepta atque iudicia et ibi temptavit eu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ver, qué boca roja dulce, que pueden ser las luces brillantes de tua.vox sus dulces labios son suaves. ah, y amor de la luz, sólo puede hacerme el novio. entré en el jardín,
quam sint tibi candida lumina tua.vox tua dulcis, labia tua sunt mollia. o mea lux et corculum, fac me solum tibi fieri sponsum. veni in hortulum,
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: