Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sus enemigos los oprimieron, y fueron quebrantados debajo de su mano
videbunt recti et laetabuntur et omnis iniquitas oppilabit os suu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cercano está jehovah a los quebrantados de corazón; él salvará a los contritos de espíritu
confitebor tibi in ecclesia magna in populo gravi laudabo t
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de entre ellos muchos tropezarán y caerán, y serán quebrantados. quedarán atrapados y apresados
et offendent ex eis plurimi et cadent et conterentur et inretientur et capientu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y sabrán que yo soy jehovah, cuando yo prenda fuego a egipto, y todos sus ayudadores sean quebrantados.
et scient quoniam ego dominus cum dedero ignem in aegyptum et adtriti fuerint omnes auxiliatores eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todas las tinieblas le están reservadas, como si fueran su tesoro. un fuego no atizado lo devorará, y serán quebrantados los que hayan quedado en su morada
omnes tenebrae absconditae sunt in occultis eius devorabit eum ignis qui non succenditur adfligetur relictus in tabernaculo su
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"sube al líbano y grita; en basán haz oír tu voz; grita desde abarim. porque todos tus amantes han sido quebrantados
ascende libanum et clama et in basan da vocem tuam et clama ad transeuntes quia contriti sunt omnes amatores tu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el espíritu del señor jehovah está sobre mí, porque me ha ungido jehovah. me ha enviado para anunciar buenas nuevas a los pobres, para vendar a los quebrantados de corazón, para proclamar libertad a los cautivos y a los prisioneros apertura de la cárcel
spiritus domini super me eo quod unxerit dominus me ad adnuntiandum mansuetis misit me ut mederer contritis corde et praedicarem captivis indulgentiam et clausis apertione
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este es mi cuerpo, que está quebrado por ti, está siendo quebrantado; haz esto en memoria mía.
quotiescumque feceritis, in mei memoriam facietis.
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: