Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no hay redención
nulla est redemptio
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abundante redención con él
copiosa apud eum redemptio,
Laatste Update: 2023-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y no entristezcáis al espíritu santo de dios en quien fuisteis sellados para el día de la redención
et nolite contristare spiritum sanctum dei in quo signati estis in die redemptioni
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque el día de la venganza ha estado en mi corazón, y el año de mi redención ha llegado
dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quien es la garantía de nuestra herencia para la redención de lo adquirido, para la alabanza de su gloria
qui est pignus hereditatis nostrae in redemptionem adquisitionis in laudem gloriae ipsiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando estas cosas comiencen a suceder, mirad y levantad vuestras cabezas; porque vuestra redención está cerca
his autem fieri incipientibus respicite et levate capita vestra quoniam adpropinquat redemptio vestr
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entró una vez para siempre en el lugar santísimo, logrando así eterna redención, ya no mediante sangre de machos cabríos ni de becerros, sino mediante su propia sangre
neque per sanguinem hircorum et vitulorum sed per proprium sanguinem introivit semel in sancta aeterna redemptione invent
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
había desde antaño la costumbre en israel, tocante a la redención y las transacciones, que para dar vigencia a cualquier asunto uno se quitaba la sandalia y la daba al otro. y esto servía de testimonio en israel
hic autem erat mos antiquitus in israhel inter propinquos et si quando alter alteri suo iure cedebat ut esset firma concessio solvebat homo calciamentum suum et dabat proximo suo hoc erat testimonium cessionis in israhe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en el infierno no hay redencion
in specula nulla est redemptio
Laatste Update: 2022-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: