Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el impío se retuerce de dolor todos los días, y un cierto número de años han sido reservados para el tirano
cunctis diebus suis impius superbit et numerus annorum incertus est tyrannidis eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero por la misma palabra, los cielos y la tierra que ahora existen están reservados para el fuego, guardados hasta el día del juicio y de la destrucción de los hombres impíos
caeli autem qui nunc sunt et terra eodem verbo repositi sunt igni servati in diem iudicii et perditionis impiorum hominu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
también a los ángeles que no guardaron su primer estado sino que abandonaron su propia morada, los ha reservado bajo tinieblas en prisiones eternas para el juicio del gran día
angelos vero qui non servaverunt suum principatum sed dereliquerunt suum domicilium in iudicium magni diei vinculis aeternis sub caligine reservavi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: