Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i shall not fail
non deficiere
Laatste Update: 2016-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what shall i do?
ego faciam
Laatste Update: 2023-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shall be free from dust
palma non sine pulvere
Laatste Update: 2020-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whither shall i turn?
quo me vertam?
Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we shall rise from the ashes
ex cinere nos resurgemus
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
every valley shall be exalted
every valley shall be exalted
Laatste Update: 2012-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neither shall any one, unless ajax
nec quisquam nisi ajax
Laatste Update: 2019-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the poor shall eat and be satisfied;
edent pauperes, et saturabuntur
Laatste Update: 2019-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the lord shall preserve thy going out;
dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum
Laatste Update: 2020-01-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
followeth me shall not walk in the darkness,
sequitur me non ambulat in tenebris
Laatste Update: 2020-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is no truth but death shall part
nihil verum nisi mors
Laatste Update: 2021-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thus shall ye say well we know the truth of the
cog veri nos ta cetis tem
Laatste Update: 2014-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blessed are the meek, for they shall inherit the land
beati mites quoniam ipsi possidebunt terram
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blessed are the meek: for they shall inherit the earth
beati mites quoniam ipsi possidebunt terram
Laatste Update: 2019-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blessed are the clean in heart: for they shall see god
beati mundo corde quoniam ipsi deum videbunt
Laatste Update: 2016-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as far as it leaves to the soul of my life; and they shall be
et erunt usque ad animam meam vitae relinquit
Laatste Update: 2021-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the power of the lived, the memory of the living, the glory, he shall live
virtute vixit, memoria vivit, gloria vivet
Laatste Update: 2018-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: