Je was op zoek naar: si crees saberlo todo es que no sabes nada (Spaans - Latijn)

si crees todo es posible
si credis omnia enim possibilia sunt

si crees todo es posible.
si credis omnia enim possbilia sunt

el secreto es que no hay secreto
transferer español inglés

¿qué? es que no te oigo.
quid dixisti? te non ausculto.

no pleitees con alguno sin razón, si es que no te ha hecho agravio
ne contendas adversus hominem frustra cum ipse tibi nihil mali feceri

mejor es que no prometas, a que prometas y no cumplas
ne dederis os tuum ut peccare faciat carnem tuam neque dicas coram angelo non est providentia ne forte iratus deus super sermone tuo dissipet cuncta opera manuum tuaru

espere que dijeras la verdad, ahora la verdad es que no espera
contritos corde

por la bondad de jehovah es que no somos consumidos, porque nunca decaen sus misericordias
heth misericordiae domini quia non sumus consumpti quia non defecerunt miserationes eiu

ahora bien, si cristo es predicado como que ha resucitado de entre los muertos, ¿cómo es que algunos entre vosotros dicen que no hay resurrección de muertos
si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis quomodo quidam dicunt in vobis quoniam resurrectio mortuorum non es

y respondiendo uno de ellos, que se llamaba cleofas, le dijo: --¿eres tú el único forastero en jerusalén que no sabes las cosas que han acontecido en estos días
et respondens unus cui nomen cleopas dixit ei tu solus peregrinus es in hierusalem et non cognovisti quae facta sunt in illa his diebu

ahora, ¿por qué gritas tanto? ¿es que no hay rey en ti? ¿acaso ha perecido tu consejero? ¿te ha sobrevenido dolor como a una mujer que da a luz
nunc quare maerore contraheris numquid rex non est tibi aut consiliarius tuus periit quia conprehendit te dolor sicut parturiente