Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
siempre fiel a ti
latin
Laatste Update: 2022-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre fiel a ti misma
semper fidelis tibi
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre fiel a mi
semper fidelis mihi
Laatste Update: 2023-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre junto a ti
semper simul, semper aeternum
Laatste Update: 2022-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre fiel a mi señor
siempre fiel al señor
Laatste Update: 2024-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se fiel a ti
verum erit tibi,
Laatste Update: 2013-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por siempre fiel a mi familia
semper fidelis est domus mea
Laatste Update: 2020-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se fiel a ti mismo
fiel a mi misma
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre tendras alguien allí junto a ti
y si todo lo que
Laatste Update: 2014-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola a ti
ego valde bene
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gloria a ti
confitebor tibi domine
Laatste Update: 2020-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donde estes siempre estare, por eso te elijo a ti
ubi sitis lipsum
Laatste Update: 2013-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quierete siempre a ti mismo y podrás querer a los demás
ed semper venerate ad me
Laatste Update: 2021-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amate a ti mismo
amor a ti mismo
Laatste Update: 2022-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gloria a ti, señor
gloria tibi domine etc pax miho
Laatste Update: 2023-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
permanecer fiel a mis principios
la capacitacion de higiene y salud comunitaria es un componente de formacion propedeutica para el trabajo, nos brindan los conocimientos basicos, con un perfil relacionado con una carrera en el area de quimico-biologico. esta capacitacion nos llevaran a emprender nuevos propositos. esta nos lleva a materias donde nos ensenan una pequeña introduccion, relacionada con la carrera de medicina y todas sus ramas (nutricion, enfemeria, psicologia, pediatria etc). lleva a cabo una preparacion de cuatro semestres donde desarrollaras tus habilidades y adquiridas nuevos saberes para tu desempeño academico y laboral cuenta con docentes altamente capacitados para compartirte nuevos conocimientos y actitudes. ven y conoce este nuevo mundo visualiza tu futuro y comienza a conocer parte del excelente estudiante que eres.
Laatste Update: 2014-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gloria a ti señor jesus
te alabamos señor
Laatste Update: 2020-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque toda la tierra que ves te la daré a ti y a tu descendencia, para siempre
omnem terram quam conspicis tibi dabo et semini tuo usque in sempiternu
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 35
Kwaliteit:
Referentie:
porque fue fiel a jehovah y no se apartó de él, sino que guardó los mandamientos que jehovah había mandado a moisés
et adhesit domino et non recessit a vestigiis eius fecitque mandata eius quae praeceperat dominus mos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como el frescor de la nieve en tiempo de siega es el mensajero fiel a los que lo envían, pues da refrigerio al alma de su señor
sicut frigus nivis in die messis ita legatus fidelis ei qui misit eum animam illius requiescere faci
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: