Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tuyo para siempre
tuo usque in sempiternum
Laatste Update: 2015-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para siempre y uno
in perpetuum et salvis jurisbus
Laatste Update: 2022-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por hoy y por siempre
antiquis
Laatste Update: 2014-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para siempre, y un día
in perpetuum et unum diem
Laatste Update: 2019-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para siempre en mi mente ,por siempre en mi corazon
semper in animo meo, semper in corde meo
Laatste Update: 2022-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo para siempre y un día más
aeternus et hodie
Laatste Update: 2020-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para siempre y hasta el final
transferer español inglés
Laatste Update: 2013-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque dios es nuestro dios eternamente y para siempre; por siempre nos guiará
haec via illorum scandalum ipsis et postea in ore suo conplacebunt diapsalm
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre y para siempre
semper te in eaternum
Laatste Update: 2021-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por siempre y para siempre
semper, et in saecula
Laatste Update: 2014-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo por siempre y un día
te amo in perpetuum
Laatste Update: 2023-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por lso por siempre y para siempre
nam continuum extcn saecula saeculorum amen
Laatste Update: 2021-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por siempre y para siempre vivirás en mi
te amo in mea mea
Laatste Update: 2023-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
del lector inferior por siempre y un día.
ab imo lector in perpetuum et unum diem
Laatste Update: 2022-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soledad eso es todo lo que tengo ahora y tus deseos que hacen mas triste la angustia de vivir pensando como siempre para siempre y por siempre en ti.
habeo autem omnia, quia est solus et memoriam, quam ut animam viventem in morem parturientium contremescant et tristior, ut semper in sempiternum, et cogitabat in te usque in sempiternum
Laatste Update: 2020-07-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
reinará sobre la casa de jacob para siempre, y de su reino no habrá fin
et regnabit in domo iacob in aeternum et regni eius non erit fini
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero tú, oh jehovah, permanecerás para siempre, y tu memoria de generación en generación
quantum distat ortus ab occidente longe fecit a nobis iniquitates nostra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque le has dado bendiciones para siempre, y le has colmado con la alegría de tu rostro
ad te clamaverunt et salvi facti sunt in te speraverunt et non sunt confus
Laatste Update: 2013-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
has puesto a tu pueblo israel como pueblo tuyo para siempre; y tú, oh jehovah, has venido a ser su dios
et posuisti populum tuum israhel tibi in populum usque in aeternum et tu domine factus es deus eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un anillo para mostrar nuestro amor, un anillo para atarnos, un anillo para sellar nuestro amor y por siempre estar juntos
transferer español inglés
Laatste Update: 2013-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: