Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
temprano
haec itaque sacra congregatio negotiis religiosorum sodalium praeposita, vigore specialum facultatum a ss.mo domino nostro ioanne divina providentia xiii concessarum, atentis expositis nec non praefatis litteris testimonialibus ordinarium locorum, audito voto comissionis consultorrum pro institutis aprobandis, reque insuper mature et diligenter discussa in congressu plenario diei 27 maii a.d 1961, congretationem sororum franciscalium ab inmaculata conceptione, cuius domus generalis in archidioecesi lima extat, praesenti hot decreto amplissimis verbis laudat et commendat.
Laatste Update: 2022-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muy temprano
illie
Laatste Update: 2020-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
extremadamente temprano
faustam felicemque nativitatem domini
Laatste Update: 2021-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los buques salieron a navegar bien temprano
at ventorum rex stultis nautis hospitium praebere noluit.
Laatste Update: 2013-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la disciplina tarde o temprano vencerá la inteligencia
transferer español inglés
Laatste Update: 2013-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y todo el pueblo venía a él desde temprano para oírle en el templo
et omnis populus manicabat ad eum in templo audire eu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
además, unas mujeres de los nuestros nos han asombrado: fueron muy temprano al sepulcro
sed et mulieres quaedam ex nostris terruerunt nos quae ante lucem fuerunt ad monumentu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando se levantaron temprano por la mañana y el sol resplandeció sobre las aguas, los de moab vieron desde lejos las aguas rojas como sangre
primoque mane surgentes et orto iam sole ex adverso aquarum viderunt moabitae contra aquas rubras quasi sanguine
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
después se levantaron temprano, e hicieron juramento el uno al otro. luego isaac los despidió, y ellos se alejaron de él en paz
surgentes mane iuraverunt sibi mutuo dimisitque eos isaac pacifice in locum suu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y cuando los de asdod se levantaron temprano al día siguiente, he aquí que dagón estaba caído en tierra sobre su rostro, frente al arca de jehovah. entonces tomaron a dagón y lo pusieron otra vez en su sitio
cumque surrexissent diluculo azotii altera die ecce dagon iacebat pronus in terram ante arcam domini et tulerunt dagon et restituerunt eum in loco su
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al día siguiente, temprano en la madrugada, y avanzando cuatro millas, mueve su campamento, y alrededor de dos mil; al otro lado del valle de la multitud del enemigo, él contempla a, y el arroyo.
postero die, luce prima, movet castra et circiter milia passuum quattuor progreditur; trans vallem et rivum multitudinem hostium conspicatur.
Laatste Update: 2020-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: