Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ten cuidado
cave
Laatste Update: 2014-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ten cuidado de no caer
carpe diem
Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ten cuidado con lo que quieren
semper currens
Laatste Update: 2022-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ten cuidado, mira miserable feliz
sperate miseri cavete felices
Laatste Update: 2020-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amigo, ten cuidado con el perro
spanish translator latina
Laatste Update: 2014-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ten cuidado de no ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que veas
cave ne offeras holocausta tua in omni loco quem videri
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ten cuidado de no desamparar al levita en todos tus días sobre tu tierra
cave ne derelinquas leviten omni tempore quo versaris in terr
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces ten cuidado; no sea que te olvides de jehovah que te sacó de la tierra de egipto, de la casa de esclavitud
et comederis et saturatus fueri
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ten cuidado de ti mismo y de la doctrina; persiste en ello, pues haciendo esto te salvarás a ti mismo y a los que te escuchan
adtende tibi et doctrinae insta in illis hoc enim faciens et te ipsum salvum facies et qui te audiun
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero aquella noche dios vino en sueños a labán el arameo, y le dijo: "ten cuidado, no sea que hables a jacob bruscamente.
viditque in somnis dicentem sibi dominum cave ne quicquam aspere loquaris contra iaco
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"ten cuidado de la plaga de la lepra, observando diligentemente y haciendo conforme a todo lo que os enseñen los sacerdotes levitas. tendréis cuidado de actuar como yo les he mandado
observa diligenter ne incurras in plagam leprae sed facies quaecumque docuerint te sacerdotes levitici generis iuxta id quod praecepi eis et imple sollicit
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y jonatán dio aviso a david, diciendo: --mi padre saúl procura matarte. ahora, por favor, ten cuidado durante la mañana y escóndete en un lugar oculto
et indicavit ionathan david dicens quaerit saul pater meus occidere te quapropter observa te quaeso mane et manebis clam et absconderi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: