Je was op zoek naar: terrenal (Spaans - Latijn)

esta no es la sabiduría que desciende de lo alto, sino que es terrenal, animal y diabólica
non est ista sapientia desursum descendens sed terrena animalis diabolic

como es el terrenal, así son también los terrenales; y como es el celestial, así son también los celestiales
qualis terrenus tales et terreni et qualis caelestis tales et caeleste

el que viene de arriba está por encima de todos. el que procede de la tierra es terrenal, y su habla procede de la tierra. el que viene del cielo está por encima de todos
qui desursum venit supra omnes est qui est de terra de terra est et de terra loquitur qui de caelo venit supra omnes es

por lo tanto, haced morir lo terrenal en vuestros miembros: fornicación, impureza, bajas pasiones, malos deseos y la avaricia, que es idolatría
mortificate ergo membra vestra quae sunt super terram fornicationem inmunditiam libidinem concupiscentiam malam et avaritiam quae est simulacrorum servitu

si os hablé de cosas terrenales y no creéis, ¿cómo creeréis si os hablo de las celestiales
si terrena dixi vobis et non creditis quomodo si dixero vobis caelestia credeti