Je was op zoek naar: todo es vida (Spaans - Latijn)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Latin

Info

Spanish

todo es vida

Latin

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Latijn

Info

Spaans

todo es uno

Latijn

unus est

Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

todo es efímero

Latijn

quae est in unum diem durantia

Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

c / todo es uno

Latijn

c/omnia vnvs est

Laatste Update: 2021-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

la musica es vida

Latijn

musica est vita

Laatste Update: 2022-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no todo es para siempre

Latijn

mortem ante cladem

Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si crees todo es posible

Latijn

si credis omnia enim possibilia sunt

Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si crees todo es posible.

Latijn

si credis omnia enim possbilia sunt

Laatste Update: 2022-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

el amor es el todo...es la esencia de la vida.

Latijn

amor ... omnia est vitae essentia.

Laatste Update: 2019-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

hasta morir todo es vivir

Latijn

por donde pases, deja huella

Laatste Update: 2013-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

vanidad de vanidades, todo es vanidad.

Latijn

vanitas vanitatum et omnia vanitas

Laatste Update: 2017-01-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

todo es bueno para quien espera a dios

Latijn

omnia in bonum in deo sperat

Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

así que nadie se gloríe en los hombres; pues todo es vuestr

Latijn

itaque nemo glorietur in hominibus omnia enim vestra sun

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

"vanidad de vanidades", dijo el predicador; "todo es vanidad.

Latijn

vanitas vanitatum dixit ecclesiastes omnia vanita

Laatste Update: 2013-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

pues según la ley casi todo es purificado con sangre, y sin derramamiento de sangre no hay perdón

Latijn

et omnia paene in sanguine mundantur secundum legem et sine sanguinis fusione non fit remissi

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

la fugacidad de la vida (en este mundo todo es pasajero frente a la muerte).

Latijn

tempus fugit.

Laatste Update: 2014-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

jesús los miró y les dijo: --para los hombres esto es imposible, pero para dios todo es posible

Latijn

aspiciens autem iesus dixit illis apud homines hoc inpossibile est apud deum autem omnia possibilia sun

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

porque la paga del pecado es muerte; pero el don de dios es vida eterna en cristo jesús, señor nuestro

Latijn

stipendia enim peccati mors gratia autem dei vita aeterna in christo iesu domino nostr

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

todo es llanto sobre todas las azoteas y plazas de moab, porque he quebrantado a moab como a vasija despreciada, dice jehovah

Latijn

super omnia tecta moab et in plateis eius omnis planctus quia contrivi moab sicut vas inutile ait dominu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

"vanidad de vanidades", dijo el predicador; "vanidad de vanidades, todo es vanidad.

Latijn

vanitas vanitatum dixit ecclesiastes vanitas vanitatum omnia vanita

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

¡vanidad de vanidades! — dice cohélet —, ¡vanidad de vanidades, todo es vanidad!

Latijn

vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,782,113,631 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK