Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
todo es uno
unus est
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo es efímero
quae est in unum diem durantia
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c / todo es uno
c/omnia vnvs est
Laatste Update: 2021-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la musica es vida
musica est vita
Laatste Update: 2022-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no todo es para siempre
mortem ante cladem
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si crees todo es posible
si credis omnia enim possibilia sunt
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si crees todo es posible.
si credis omnia enim possbilia sunt
Laatste Update: 2022-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el amor es el todo...es la esencia de la vida.
amor ... omnia est vitae essentia.
Laatste Update: 2019-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hasta morir todo es vivir
por donde pases, deja huella
Laatste Update: 2013-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vanidad de vanidades, todo es vanidad.
vanitas vanitatum et omnia vanitas
Laatste Update: 2017-01-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
todo es bueno para quien espera a dios
omnia in bonum in deo sperat
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que nadie se gloríe en los hombres; pues todo es vuestr
itaque nemo glorietur in hominibus omnia enim vestra sun
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"vanidad de vanidades", dijo el predicador; "todo es vanidad.
vanitas vanitatum dixit ecclesiastes omnia vanita
Laatste Update: 2013-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pues según la ley casi todo es purificado con sangre, y sin derramamiento de sangre no hay perdón
et omnia paene in sanguine mundantur secundum legem et sine sanguinis fusione non fit remissi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la fugacidad de la vida (en este mundo todo es pasajero frente a la muerte).
tempus fugit.
Laatste Update: 2014-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jesús los miró y les dijo: --para los hombres esto es imposible, pero para dios todo es posible
aspiciens autem iesus dixit illis apud homines hoc inpossibile est apud deum autem omnia possibilia sun
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque la paga del pecado es muerte; pero el don de dios es vida eterna en cristo jesús, señor nuestro
stipendia enim peccati mors gratia autem dei vita aeterna in christo iesu domino nostr
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo es llanto sobre todas las azoteas y plazas de moab, porque he quebrantado a moab como a vasija despreciada, dice jehovah
super omnia tecta moab et in plateis eius omnis planctus quia contrivi moab sicut vas inutile ait dominu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"vanidad de vanidades", dijo el predicador; "vanidad de vanidades, todo es vanidad.
vanitas vanitatum dixit ecclesiastes vanitas vanitatum omnia vanita
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¡vanidad de vanidades! — dice cohélet —, ¡vanidad de vanidades, todo es vanidad!
vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: