Je was op zoek naar: todo fue dicho entre nosotros (Spaans - Latijn)

están entre nosotros
dios entre nosotras

negocios hechos entre nosotros
res inter alios acta

hay un gran caos entre nosotros y tú
magnum chaos

y el verbo se hizo carne y habitó entre nosotros
et verbum caro factum est

escojamos lo que es correcto; conozcamos entre nosotros lo bueno
iudicium eligamus nobis et inter nos videamus quid sit meliu

por quien todo fue hecho
per quem omnia facta sunt

"habéis oído que fue dicho: no cometerás adulterio
audistis quia dictum est antiquis non moechaberi

eh aquí la esclava del señor hágase en mi según tu palabra y dios hábito entre nosotros
ecce anilla domino, fiat mihi secundum verbum tuum. et deus habitabit ínter nos.

por tanto, haz esto que te decimos. entre nosotros hay cuatro hombres que han hecho votos
hoc ergo fac quod tibi dicimus sunt nobis viri quattuor votum habentes super s

por tanto, de estos hombres que han estado junto con nosotros todo el tiempo que el señor jesús entraba y salía entre nosotros
oportet ergo ex his viris qui nobiscum congregati sunt in omni tempore quo intravit et exivit inter nos dominus iesu

puesto que muchos han intentado poner en orden un relato acerca de las cosas que han sido ciertísimas entre nosotros
quoniam quidem multi conati sunt ordinare narrationem quae in nobis conpletae sunt reru

hermanos, os puedo decir confiadamente que nuestro padre david murió y fue sepultado, y su sepulcro está entre nosotros hasta el día de hoy
viri fratres liceat audenter dicere ad vos de patriarcha david quoniam et defunctus est et sepultus est et sepulchrum eius est apud nos usque in hodiernum die

"habéis oído que fue dicho: amarás a tu prójimo y aborrecerás a tu enemigo
audistis quia dictum est diliges proximum tuum et odio habebis inimicum tuu

"también fue dicho: cualquiera que despide a su mujer, déle carta de divorcio
dictum est autem quicumque dimiserit uxorem suam det illi libellum repudi

les dijeron: --no podemos hacer eso de dar nuestra hermana a un hombre incircunciso, porque entre nosotros eso es una abominación
non possumus facere quod petitis nec dare sororem nostram homini incircumciso quod inlicitum et nefarium est apud no

había, pues, siete hermanos entre nosotros. el primero tomó mujer y murió, y como no tenía descendencia, dejó su mujer a su hermano
erant autem apud nos septem fratres et primus uxore ducta defunctus est et non habens semen reliquit uxorem suam fratri su

pero mical, la otra hija de saúl, amaba a david. esto le fue dicho a saúl, y el asunto le pareció bien
dilexit autem michol filia saul altera david et nuntiatum est saul et placuit e

los hijos de rubén y los hijos de gad llamaron al altar ed, diciendo: "porque es un testimonio entre nosotros de que jehovah es dios.
vocaveruntque filii ruben et filii gad altare quod extruxerant testimonium nostrum quod dominus ipse sit deu

ellos dijeron a jeremías: --jehovah sea entre nosotros testigo fiel y verdadero de que conforme a todo aquello para lo cual jehovah tu dios te envíe a nosotros, así haremos
et illi dixerunt ad hieremiam sit dominus inter nos testis veritatis et fidei si non iuxta omne verbum in quo miserit te dominus deus tuus ad nos sic faciemu