Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
trajo
rem
Laatste Update: 2022-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella me trajo una taza de té.
ea mihi poculum potionis sinensis attulit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom le trajo un regalo a mary.
didymus mariae donum attulit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caronte, por su parte, trajo las almas de los muertos
silvius,ascanii filius, imperium post multos annos regnabat
Laatste Update: 2020-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
envió tinieblas y trajo oscuridad, pero no guardaron sus palabras
et initiati sunt beelphegor et comederunt sacrificia mortuoru
Laatste Update: 2014-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el líder de los romanos trajo consigo una gran fuerza naval.
dux romanorum secum magnas maritimas copias duxit
Laatste Update: 2022-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando trajo hambre sobre la tierra y cortó todo el sustento de pan
et inritaverunt mosen in castris aaron sanctum domin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y todo judá trajo a los almacenes el diezmo del grano, del vino y del aceite
et omnis iuda adportabat decimam frumenti et vini et olei in horre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos trajo a este lugar y nos dio esta tierra: una tierra que fluye leche y miel
et introduxit ad locum istum et tradidit nobis terram lacte et melle manante
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aconteció después de un tiempo que caín trajo, del fruto de la tierra, una ofrenda a jehovah
factum est autem post multos dies ut offerret cain de fructibus terrae munera domin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de la descendencia de david, conforme a la promesa, dios trajo para israel un salvador, jesús
huius deus ex semine secundum promissionem eduxit israhel salvatorem iesu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cónsules hasta cartago y varias ciudades devastadas en manlius, el ganador regresó y trajo consigo veinte.
captivorum
Laatste Update: 2020-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
orfeo vino del inframundo a la tierra, donde vagó tristemente y trajo a eurídice, a menudo con muchas lágrimas.
orpheus ex inferis in terram venit ubi maestus errabat sumque eurydicam cum multis lacrimis saepe
Laatste Update: 2022-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abel también trajo una ofrenda de los primerizos de sus ovejas, lo mejor de ellas. y jehovah miró con agrado a abel y su ofrenda
abel quoque obtulit de primogenitis gregis sui et de adipibus eorum et respexit dominus ad abel et ad munera eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el primer día del mes séptimo, el sacerdote esdras trajo la ley ante la congregación de hombres y mujeres, y de todo el que era apto para entender lo que oía
adtulit ergo ezras sacerdos legem coram multitudine virorum et mulierum cunctisque qui poterant intellegere in die prima mensis septim
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el número de los holocaustos que trajo la asamblea fue de 70 toros, 100 carneros y 200 corderos; todos éstos fueron para el holocausto a jehovah
porro numerus holocaustorum quae obtulit multitudo hic fuit tauros septuaginta arietes centum agnos ducento
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces david dijo al sacerdote abiatar hijo de ajimelec: --tráeme, por favor, el efod. abiatar trajo el efod a david
et ait ad abiathar sacerdotem filium ahimelech adplica ad me ephod et adplicuit abiathar ephod ad davi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces josé recaudó todo el dinero que se hallaba en la tierra de egipto y en la tierra de canaán, a cambio de los alimentos que le compraban, y trajo josé el dinero al palacio del faraón
e quibus omnem pecuniam congregavit pro venditione frumenti et intulit eam in aerarium regi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el señor entregó en su mano a joacim rey de judá y parte de los utensilios de la casa de dios. los trajo a la tierra de sinar, a la casa de su dios, y colocó los utensilios en el tesoro de su dios
et tradidit dominus in manu eius ioachim regem iudae et partem vasorum domus dei et asportavit ea in terram sennaar in domum dei sui et vasa intulit in domum thesauri dei su
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gedeón entró, y preparó un cabrito y panes sin levadura de un efa de harina. puso la carne en una canasta y puso el caldo en una olla; luego se los trajo y se los presentó debajo de la encina
ingressus est itaque gedeon et coxit hedum et de farinae modio azymos panes carnesque ponens in canistro et ius carnium mittens in ollam tulit omnia sub quercum et obtulit e
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: