Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Él atrapa a los sabios en sus argucias, y el designio de los sagaces es trastornado
qui adprehendit sapientes in astutia eorum et consilium pravorum dissipa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tú has convertido la ciudad en un montón de escombros; la ciudad fortificada, en ruinas. la ciudadela de los arrogantes has trastornado; nunca más será reedificada
quia posuisti civitatem in tumulum urbem fortem in ruinam domum alienorum ut non sit civitas et in sempiternum non aedificetu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'toda su tierra está quemada con azufre y sal. no puede ser sembrada, ni producirá; y en ella no crecerá ninguna planta, como cuando fueron trastornadas sodoma, gomorra, adma y zeboím, las cuales jehovah destruyó en su ira y su furor.
sulphure et salis ardore conburens ita ut ultra non seratur nec virens quippiam germinet in exemplum subversionis sodomae et gomorrae adamae et seboim quas subvertit dominus in ira et furore su
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: