Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dime tu nombre
ego sum christus rex universi
Laatste Update: 2022-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu nombre aceite
effusum
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
santificado se a tu nombre
se
Laatste Update: 2013-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero da gloria a tu nombre
non nobis domine, non nobis sed nomine, tuo da gloriam
Laatste Update: 2020-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu forjas tu destino no las personas a tu alrededor
transferer español inglés
Laatste Update: 2013-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hemos visto la luz en tu nombre
in nomine tuo
Laatste Update: 2022-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu nombre lo llevo gravado en mi piel
expressa signo nomen tuum super cutem meam
Laatste Update: 2020-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de las profundidades clamo tu nombre oh senor
te amo
Laatste Update: 2022-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desde las profundidades clamo tu nombre oh senor
et de profundis voco nomen tuum domne
Laatste Update: 2021-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en tu nombre se alegrarán todo el día, y en tu justicia serán enaltecidos
et respice in servos tuos et in opera tua et dirige filios eoru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no por nosotros señor, sino por la gloria de tu nombre
non nobis domine sed pro gloria nominis tui
Laatste Update: 2022-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh jehovah, eterno es tu nombre; tu memoria, oh jehovah, de generación en generación
qui divisit rubrum mare in divisiones quoniam in aeternum misericordia eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por eso te bendeciré en mi vida, y en tu nombre alzaré mis manos
quia exacuerunt ut gladium linguas suas intenderunt arcum rem amara
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da tu nombre, señor, pero no nos quemamos a merced de la verdad
non nos, domine, non lobos, sed nómina tío da gloriam super misericordia tus et veritat tus
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me alegraré y me regocijaré en ti; cantaré a tu nombre, oh altísimo
confitebor tibi domine in toto corde meo narrabo omnia mirabilia tu
Laatste Update: 2014-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ellos han habitado en ella y han edificado allí un santuario a tu nombre, diciendo
habitaveruntque in ea et extruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo dicente
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Él le dijo: --¿cuál es tu nombre? y él respondió: --jacob
ait ergo quod nomen est tibi respondit iaco
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por amor de tu nombre, no nos deseches ni desdeñes el trono de tu gloria. acuérdate y no invalides tu pacto con nosotros
ne nos des in obprobrium propter nomen tuum neque facias nobis contumeliam solii gloriae tuae recordare ne irritum facias foedus tuum nobiscu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me basta con amarte toda una vida, tú en mi siempre presente. tu nombre por siempre.
transferer español inglés
Laatste Update: 2014-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: