Je was op zoek naar: tu presencia me quita el sueño (Spaans - Latijn)

el sueño;
festinavit

el sueño está muerto
memini enim mortuus est

y en el sueño la verdad
et in somnio verum

el hombre esta destruyendo el sueño
delens somnium meum hominis daemoniis et inimici

aprovecha el día, como el sueño de las olas
carpe diem, velut unda fugit

tu presencia de bacana puso calor en mi nido.
venusta praesentia tua calorem dedit meo nido.

la esperanza es el sueño de los que están despiertos
spanish english translator

que quita el pecado del mundo, ten piedad de nosotros,
qui tollis peccata mundi, miserere nobis

de día me consumía el calor, y de noche la helada; hasta el sueño huía de mis ojos
die noctuque aestu urebar et gelu fugiebat somnus ab oculis mei

que quita el pecado del mundo concédeles descanso dales el descanso eterno,
qui tollis peccata mundi dona eis requiem dona eis requiem

me has hecho conocer los caminos de la vida y me llenarás de alegría con tu presencia
notas fecisti mihi vias vitae replebis me iucunditate cum facie tu

pero no quitaré de él mi misericordia, como la quité de saúl, al cual quité de tu presencia
misericordiam autem meam non auferam ab eo sicut abstuli a saul quem amovi a facie tu

ahora pues, padre, glorifícame tú en tu misma presencia, con la gloria que yo tenía en tu presencia antes que existiera el mundo
et nunc clarifica me tu pater apud temet ipsum claritatem quam habui priusquam mundus esset apud t

en medio de los inquietantes pensamientos de las visiones nocturnas, cuando el sueño profundo cae sobre los hombres
in horrore visionis nocturnae quando solet sopor occupare homine

he estado contigo por dondequiera que has andado. he eliminado a todos tus enemigos de tu presencia, y haré que tu nombre sea como el nombre de los grandes de la tierra
et fui tecum quocumque perrexisti et interfeci omnes inimicos tuos coram te fecique tibi nomen quasi unius magnorum qui celebrantur in terr

dulce es el sueño del trabajador, haya comido poco o haya comido mucho; pero al rico no le deja dormir la abundancia
est et alia infirmitas pessima quam vidi sub sole divitiae conservatae in malum domini su

el hecho de que el sueño del faraón haya sucedido dos veces significa que la cosa está firmemente decidida de parte de dios, y que dios se apresura a ejecutarla
quod autem vidisti secundo ad eandem rem pertinens somnium firmitatis indicium est eo quod fiat sermo dei et velocius impleatu

ahora pues, escucha, mi señor el rey. llegue mi súplica a tu presencia; no me hagas volver a la casa del escriba jonatán, no sea que allí me muera
praecepit ergo rex sedecias ut traderetur hieremias in vestibulo carceris et daretur ei torta panis cotidie excepto pulmento donec consumerentur omnes panes de civitate et mansit hieremias in vestibulo carceri

"venga ante tu presencia toda la maldad de ellos, y trátales como me has tratado a mí por todas mis rebeliones. porque mis suspiros son muchos, y mi corazón está enfermo.
thau ingrediatur omne malum eorum coram te et devindemia eos sicut vindemiasti me propter omnes iniquitates meas multi enim gemitus mei et cor meum maeren

. me quitó mis amores, el primero que me unió a él; que lo guarde con él en el sepulc
gubernator se palinurus agebat, qui libyco nuper cursu, dum sidera seruat, exciderat puppi mediis effusus in undis.